Rain Won’t Stay - 郭采潔 перевод на немецкий

Rain Won’t Stay

Hey Hey Hey Hey Don't be sad Hey
Hey Hey Hey Rain won't stay
Tell me! Tell me! Don't be sad
Tell me! Tell me! Rain won't stay
假裝 我比你還早一步帥氣出走
是否 我可以威風的當一個英雄
那些 你曾給我的快樂在記憶中
Oh No 才一想到心就跳得好笨好重
戀愛的過程有時鼻青臉腫
有個角落不停的說 拜託振作

愛到忘我沒錯 愛到昏頭沒錯
難道我不能跟著直覺往前衝
勇敢的大膽愛我
你不要那麼畏畏縮縮
愛到瘋了沒錯 愛得太多沒錯
我就知道自己想要的是什麼
愛不怕 對愛執著
哭完了以後擦乾眼淚之後
烏雲飄走 你會看見我

假裝 我比你還早一步帥氣出走
是否 我可以威風的當一個英雄
那些 你曾給我的快樂在記憶中
Oh No 才一想到心就跳得好笨好重
戀愛的過程有時鼻青臉腫
有個角落不停的說 拜託振作

愛到忘我沒錯 愛到昏頭沒錯
難道我不能跟著直覺往前衝
勇敢的大膽愛我
你不要那麼畏畏縮縮
愛到瘋了沒錯 愛得太多沒錯
我就知道自己想要的是什麼
愛不怕 對愛執著
哭完了以後擦乾眼淚之後
烏雲飄走 你會看見我

愛人還是被愛兩種角色你想演哪一種
(聽聽心裡說)
若能多愛一點 會更快樂
那就這樣做

停止洩氣的聲音 沒問題 低潮會過去
爆發所有的自信 打打氣 灌溉著勇氣

愛到忘我沒錯 愛到昏頭沒錯
難道我不能跟著直覺往前衝
勇敢的大膽愛我
你不要那麼畏畏縮縮
愛到瘋了沒錯 愛得太多沒錯
我就知道自己想要的是什麼
愛不怕 對愛執著
哭完了以後擦乾眼淚之後
烏雲飄走 你會看見我

Hey Hey Hey Hey Don't be sad Hey
Hey Hey Hey Rain won't stay
Tell me! Tell me! Don't be sad
Tell me! Tell me! Rain won't stay

Regen bleibt nicht

Hey Hey Hey Hey Sei nicht traurig Hey
Hey Hey Hey Regen bleibt nicht
Sag mir! Sag mir! Sei nicht traurig
Sag mir! Sag mir! Regen bleibt nicht
Ich tu so, als wär ich dir schon einen Schritt voraus cool davongegangen
Kann ich dann vielleicht stolz eine Heldin sein?
Die Freude, die du mir einst gabst, ist in meiner Erinnerung
Oh nein, kaum denke ich daran, schlägt mein Herz so unbeholfen, so schwer
Im Prozess der Liebe gibt es manchmal blaue Flecken
Eine Ecke in mir sagt unaufhörlich: Bitte reiß dich zusammen

Bis zur Selbstvergessenheit zu lieben ist nicht falsch, bis zur Benommenheit zu lieben ist nicht falsch
Darf ich nicht einfach meiner Intuition folgen und vorwärts stürmen?
Liebe mich mutig und kühn
Sei nicht so zögerlich und schüchtern
Bis zum Wahnsinn zu lieben ist nicht falsch, zu viel zu lieben ist nicht falsch
Ich weiß genau, was ich will
Keine Angst vor Liebe, an der Liebe festhalten
Nachdem ich ausgeweint habe, nachdem die Tränen getrocknet sind
Die dunklen Wolken ziehen davon, du wirst mich sehen

Ich tu so, als wär ich dir schon einen Schritt voraus cool davongegangen
Kann ich dann vielleicht stolz eine Heldin sein?
Die Freude, die du mir einst gabst, ist in meiner Erinnerung
Oh nein, kaum denke ich daran, schlägt mein Herz so unbeholfen, so schwer
Im Prozess der Liebe gibt es manchmal blaue Flecken
Eine Ecke in mir sagt unaufhörlich: Bitte reiß dich zusammen

Bis zur Selbstvergessenheit zu lieben ist nicht falsch, bis zur Benommenheit zu lieben ist nicht falsch
Darf ich nicht einfach meiner Intuition folgen und vorwärts stürmen?
Liebe mich mutig und kühn
Sei nicht so zögerlich und schüchtern
Bis zum Wahnsinn zu lieben ist nicht falsch, zu viel zu lieben ist nicht falsch
Ich weiß genau, was ich will
Keine Angst vor Liebe, an der Liebe festhalten
Nachdem ich ausgeweint habe, nachdem die Tränen getrocknet sind
Die dunklen Wolken ziehen davon, du wirst mich sehen

Lieben oder geliebt werden, welche der beiden Rollen willst du spielen?
(Hör, was das Herz sagt)
Wenn man ein bisschen mehr lieben kann, wird man glücklicher sein
Dann mach es einfach so

Hör auf mit dem entmutigten Ton, kein Problem, das Tief wird vorbeigehen
Lass dein ganzes Selbstvertrauen raus, muntere dich auf, nähre deinen Mut

Bis zur Selbstvergessenheit zu lieben ist nicht falsch, bis zur Benommenheit zu lieben ist nicht falsch
Darf ich nicht einfach meiner Intuition folgen und vorwärts stürmen?
Liebe mich mutig und kühn
Sei nicht so zögerlich und schüchtern
Bis zum Wahnsinn zu lieben ist nicht falsch, zu viel zu lieben ist nicht falsch
Ich weiß genau, was ich will
Keine Angst vor Liebe, an der Liebe festhalten
Nachdem ich ausgeweint habe, nachdem die Tränen getrocknet sind
Die dunklen Wolken ziehen davon, du wirst mich sehen

Hey Hey Hey Hey Sei nicht traurig Hey
Hey Hey Hey Regen bleibt nicht
Sag mir! Sag mir! Sei nicht traurig
Sag mir! Sag mir! Regen bleibt nicht