Текст и перевод песни Amber Kuo - Rain Won’t Stay

Rain Won’t Stay

Hey Hey Hey Hey Don't be sad Hey
Hey Hey Hey Rain won't stay
Tell me! Tell me! Don't be sad
Tell me! Tell me! Rain won't stay
假裝 我比你還早一步帥氣出走
是否 我可以威風的當一個英雄
那些 你曾給我的快樂在記憶中
Oh No 才一想到心就跳得好笨好重
戀愛的過程有時鼻青臉腫
有個角落不停的說 拜託振作

愛到忘我沒錯 愛到昏頭沒錯
難道我不能跟著直覺往前衝
勇敢的大膽愛我
你不要那麼畏畏縮縮
愛到瘋了沒錯 愛得太多沒錯
我就知道自己想要的是什麼
愛不怕 對愛執著
哭完了以後擦乾眼淚之後
烏雲飄走 你會看見我

假裝 我比你還早一步帥氣出走
是否 我可以威風的當一個英雄
那些 你曾給我的快樂在記憶中
Oh No 才一想到心就跳得好笨好重
戀愛的過程有時鼻青臉腫
有個角落不停的說 拜託振作

愛到忘我沒錯 愛到昏頭沒錯
難道我不能跟著直覺往前衝
勇敢的大膽愛我
你不要那麼畏畏縮縮
愛到瘋了沒錯 愛得太多沒錯
我就知道自己想要的是什麼
愛不怕 對愛執著
哭完了以後擦乾眼淚之後
烏雲飄走 你會看見我

愛人還是被愛兩種角色你想演哪一種
(聽聽心裡說)
若能多愛一點 會更快樂
那就這樣做

停止洩氣的聲音 沒問題 低潮會過去
爆發所有的自信 打打氣 灌溉著勇氣

愛到忘我沒錯 愛到昏頭沒錯
難道我不能跟著直覺往前衝
勇敢的大膽愛我
你不要那麼畏畏縮縮
愛到瘋了沒錯 愛得太多沒錯
我就知道自己想要的是什麼
愛不怕 對愛執著
哭完了以後擦乾眼淚之後
烏雲飄走 你會看見我

Hey Hey Hey Hey Don't be sad Hey
Hey Hey Hey Rain won't stay
Tell me! Tell me! Don't be sad
Tell me! Tell me! Rain won't stay

Дождь не будет идти вечно

Эй, эй, эй, эй, не грусти, эй,
Эй, эй, эй, дождь не будет идти вечно.
Скажи мне! Скажи мне! Не грусти,
Скажи мне! Скажи мне! Дождь не будет идти вечно.
Притворяюсь, что ушла раньше тебя, красиво и гордо,
Может, я могу быть сильной, быть героем?
Вся радость, что ты дарил, осталась в памяти,
О нет, как только вспоминаю, сердце глупо и тяжело бьется.
В любви бывают синяки и шишки,
Где-то внутри голос твердит: "Возьми себя в руки".

Да, я любила, забыв себя, любила, потеряв голову,
Разве я не могу просто следовать своей интуиции?
Люби меня смело и решительно,
Хватит быть таким нерешительным.
Да, я любила до безумия, любила слишком сильно,
Но я знаю, чего хочу.
Я не боюсь любви, я предана ей,
А когда выплачусь, вытру слезы,
Тучи рассеются, и ты увидишь меня.

Притворяюсь, что ушла раньше тебя, красиво и гордо,
Может, я могу быть сильной, быть героем?
Вся радость, что ты дарил, осталась в памяти,
О нет, как только вспоминаю, сердце глупо и тяжело бьется.
В любви бывают синяки и шишки,
Где-то внутри голос твердит: "Возьми себя в руки".

Да, я любила, забыв себя, любила, потеряв голову,
Разве я не могу просто следовать своей интуиции?
Люби меня смело и решительно,
Хватит быть таким нерешительным.
Да, я любила до безумия, любила слишком сильно,
Но я знаю, чего хочу.
Я не боюсь любви, я предана ей,
А когда выплачусь, вытру слезы,
Тучи рассеются, и ты увидишь меня.

Любить или быть любимой, какую роль ты хочешь сыграть?
(Прислушайся к своему сердцу)
Если сможешь любить сильнее, будешь счастливее,
Так и делай.

Прекрати эти упаднические мысли, все в порядке, спад пройдет,
Выпусти наружу всю свою уверенность, взбодрись, наполнись мужеством.

Да, я любила, забыв себя, любила, потеряв голову,
Разве я не могу просто следовать своей интуиции?
Люби меня смело и решительно,
Хватит быть таким нерешительным.
Да, я любила до безумия, любила слишком сильно,
Но я знаю, чего хочу.
Я не боюсь любви, я предана ей,
А когда выплачусь, вытру слезы,
Тучи рассеются, и ты увидишь меня.

Эй, эй, эй, эй, не грусти, эй,
Эй, эй, эй, дождь не будет идти вечно.
Скажи мне! Скажи мне! Не грусти,
Скажи мне! Скажи мне! Дождь не будет идти вечно.