Текст и перевод песни 郭采潔 - 不说再见

不说再见

每個人都會遇見
不只是經過的人
而是那些 住在心裡很深的
忘不掉的

當然有天會離開
回去了不會回來
我們來不及 選擇只能接受
突然孤單

不能再見 不會再見
我害怕 只剩我一個人不敢好好地睡
我擔心 哪天關於你的 都不見
請你不能忘 因為我不會忘

哎呀

＊＊

當然有天會離開
回去了不會回來
我們來不及 選擇只能接受
突然孤單

不能再見 不會再見
我害怕 只剩我一個人不敢好好地睡
我擔心 哪天關於你的 都不見
請你不能忘 因為我不會忘

哎呀

不能再見 不會再見
我害怕 只剩我一個人不敢好好地睡
我擔心 哪天關於你的 都不見
請你不能忘 因為我不會忘

我想你呀

Ne dis pas au revoir

Chaque personne rencontrera
Pas seulement ceux qui passent
Mais ceux qui vivent profondément dans le cœur
Impossible à oublier

Bien sûr, un jour, ils partiront
Ils sont partis et ne reviendront pas
Nous n'avons pas le temps de choisir, nous devons accepter
Soudainement, la solitude

Je ne peux plus te voir, je ne te verrai plus
J'ai peur, je suis seule et je n'ose pas dormir
J'ai peur qu'un jour tout ce qui concerne toi disparaisse
S'il te plaît, ne l'oublie pas, parce que je ne l'oublierai pas

Oh mon Dieu

＊＊

Bien sûr, un jour, ils partiront
Ils sont partis et ne reviendront pas
Nous n'avons pas le temps de choisir, nous devons accepter
Soudainement, la solitude

Je ne peux plus te voir, je ne te verrai plus
J'ai peur, je suis seule et je n'ose pas dormir
J'ai peur qu'un jour tout ce qui concerne toi disparaisse
S'il te plaît, ne l'oublie pas, parce que je ne l'oublierai pas

Oh mon Dieu

Je ne peux plus te voir, je ne te verrai plus
J'ai peur, je suis seule et je n'ose pas dormir
J'ai peur qu'un jour tout ce qui concerne toi disparaisse
S'il te plaît, ne l'oublie pas, parce que je ne l'oublierai pas

Je pense à toi