不過問 - 郭采潔 перевод на немецкий

不過問

你唇角那個吻 臉上的淚痕
告訴我 可能存在的每種可能
我們生活的裂痕 沒有第三人
沒有人能夠 繼續加溫
除了 我們

你瘋了 就瘋了 我沒有資格過問
為什麼 還留著 床頭那盞燈
我瘋了 就瘋了 沒有資格不誠懇
你身邊的那個人 笑我笨 笑我悶 笑我蠢 不過問

為什麼不說話呢 沉默不是選擇
愛過了 也許就要真的離開了
我們之間的餘溫 留給下個人
別問有沒有 重來的可能
那不是 我們

你瘋了 就瘋了 我沒有資格過問
為什麼 還留著 床頭那盞燈
我瘋了 就瘋了 沒有資格不誠懇
你身邊的那個人 笑我笨 笑我悶 笑我蠢 不過問

你瘋了 就瘋了 我沒有資格過問
為什麼 還留著 床頭那盞燈
我瘋了 就瘋了 沒有資格不誠懇
你身邊的那個人 笑我笨 笑我悶 笑我蠢 不過問

Frage nicht weiter

Der Kuss auf deinen Lippen, die Tränen auf deinem Gesicht
Erzählen mir von allen möglichen Möglichkeiten
Der Riss in unserem Leben, da ist keine dritte Person
Niemand kann uns weiter Wärme geben
Außer uns

Du bist verrückt, dann sei es, ich habe kein Recht nachzufragen
Warum ist die Lampe am Bett noch an?
Ich bin verrückt, dann sei es, ich habe kein Recht unehrlich zu sein
Die Person an deiner Seite lacht über meine Dummheit, meine Langeweile, meine Naivität, ich frage nicht weiter

Warum sprichst du nicht? Schweigen ist keine Wahl
Wir haben geliebt, vielleicht müssen wir uns wirklich trennen
Die Restwärme zwischen uns, lass sie für den Nächsten
Frag nicht, ob es eine Chance auf einen Neuanfang gibt
Das sind nicht wir

Du bist verrückt, dann sei es, ich habe kein Recht nachzufragen
Warum ist die Lampe am Bett noch an?
Ich bin verrückt, dann sei es, ich habe kein Recht unehrlich zu sein
Die Person an deiner Seite lacht über meine Dummheit, meine Langeweile, meine Naivität, ich frage nicht weiter

Du bist verrückt, dann sei es, ich habe kein Recht nachzufragen
Warum ist die Lampe am Bett noch an?
Ich bin verrückt, dann sei es, ich habe kein Recht unehrlich zu sein
Die Person an deiner Seite lacht über meine Dummheit, meine Langeweile, meine Naivität, ich frage nicht weiter