不過問 - 郭采潔 перевод на английский

不過問

你唇角那個吻 臉上的淚痕
告訴我 可能存在的每種可能
我們生活的裂痕 沒有第三人
沒有人能夠 繼續加溫
除了 我們

你瘋了 就瘋了 我沒有資格過問
為什麼 還留著 床頭那盞燈
我瘋了 就瘋了 沒有資格不誠懇
你身邊的那個人 笑我笨 笑我悶 笑我蠢 不過問

為什麼不說話呢 沉默不是選擇
愛過了 也許就要真的離開了
我們之間的餘溫 留給下個人
別問有沒有 重來的可能
那不是 我們

你瘋了 就瘋了 我沒有資格過問
為什麼 還留著 床頭那盞燈
我瘋了 就瘋了 沒有資格不誠懇
你身邊的那個人 笑我笨 笑我悶 笑我蠢 不過問

你瘋了 就瘋了 我沒有資格過問
為什麼 還留著 床頭那盞燈
我瘋了 就瘋了 沒有資格不誠懇
你身邊的那個人 笑我笨 笑我悶 笑我蠢 不過問

Don't Ask

Your kiss on the corner of your lips, the tears on your face
Tell me every possibility
Our broken lives, no third person
No one can raise the temperature
Except for us

You're mad, just mad, I'm not qualified to ask
Why do you still leave the light on by the bed?
I'm mad, just mad, I'm not qualified to be dishonest
The person by your side laugh at my stupidity, my dullness, my foolishness

Why don't you say anything? Silence is not a choice
After loving, maybe we should be really leaving
The lingering warmth between us, leave it for the next person
Don't ask if it's possible to start over
That's not us

You're mad, just mad, I'm not qualified to ask
Why do you still leave the light on by the bed?
I'm mad, just mad, I'm not qualified to be dishonest
The person by your side laugh at my stupidity, my dullness, my foolishness

You're mad, just mad, I'm not qualified to ask
Why do you still leave the light on by the bed?
I'm mad, just mad, I'm not qualified to be dishonest
The person by your side laugh at my stupidity, my dullness, my foolishness