Текст и перевод песни Amber Kuo - 單飛

單飛

昨夜夢中你敲門
醒來孤單一個人
在你照片前擦乾淚痕
再哭會讓你心疼
曾相愛就是緣分
美好過就是永恆
只遺憾沒早些告訴你
你讓我不枉今生
好牽掛單飛的你
懂不懂得照顧自己
單飛的你
能和誰分享心情
你在遠方冷不冷
怨不怨天捉弄人
彷彿看到你又搖搖頭
我卻不能再多問
曾相愛就是緣分
美好過就是永恆
只遺憾沒早些告訴你
你讓我不枉今生
好牽掛單飛的你
懂不懂得照顧自己
單飛的你
能和誰分享心情
單飛的你
懂不懂得照顧自己
單飛的你
能和誰分享心情
我用音樂思念你

Voler seule

Hier soir, dans mon rêve, tu as frappé à ma porte
En me réveillant, je me suis retrouvée seule
J'ai essuyé mes larmes devant ta photo
Pleurer davantage te ferait souffrir
L'amour que nous avons vécu est un destin
Le bonheur que nous avons partagé est éternel
Le seul regret, c'est de ne pas te l'avoir dit plus tôt
Tu as donné un sens à ma vie
Je suis si inquiète pour toi qui voles seule
Sais-tu prendre soin de toi ?
Toi qui voles seule
Avec qui peux-tu partager tes émotions ?
As-tu froid là-bas, au loin ?
Est-ce que tu maudis le destin qui nous a séparés ?
J'imagine que tu secoues la tête
Mais je ne peux pas te poser plus de questions
L'amour que nous avons vécu est un destin
Le bonheur que nous avons partagé est éternel
Le seul regret, c'est de ne pas te l'avoir dit plus tôt
Tu as donné un sens à ma vie
Je suis si inquiète pour toi qui voles seule
Sais-tu prendre soin de toi ?
Toi qui voles seule
Avec qui peux-tu partager tes émotions ?
Toi qui voles seule
Sais-tu prendre soin de toi ?
Toi qui voles seule
Avec qui peux-tu partager tes émotions ?
Je pense à toi à travers ma musique