Текст и перевод песни 郭采潔 - 天生一对 张栋梁 铃声

天生一对 张栋梁 铃声

原諒你遲到一下
我喜歡看你不好意思模樣
幻想 如果能跟你天天都這樣

我也想 雖然我不太浪漫常發呆
謝謝你 總是不厭其煩
等等 去哪裡晚餐
這樣的小事 我都能想得愉快

愛了 不害怕一個人
有你互補更完整
愛了 從此就兩個人 不想分開了

天生一對就算作對也好快樂
你最懂的我在想什麼 想我
未來再陌生 都有你陪著

天生一對寧願永遠愛得天真
我們很渺小可是卻很認真
珍惜相遇的緣份 深愛著

愛了 不害怕一個人
有你互補更完整
愛了 從此就兩個人不想分開了

真的 天生一對就算作對也好快樂
你最懂的我在想什麼 想我
未來再陌生 都一起走著 好單純
天生一對寧願永遠愛得天真
我們很渺小 可是卻很認真
從此手更握緊了

以前不相信的
誰知道遇見你才改變了
連呼吸都吻合
我們默契如此契合
每天早晨醒來直到睏了
感覺這世界都有人守護著
心是暖的 再也不寂寞了

天生一對就算作對也好快樂
你最懂的我在想什麼 想我
未來再陌生 都一起走著 好單純

天生一對寧願永遠愛的天真
我們很渺小可是卻很認真
從此手更握緊了 深愛著

Созданы друг для друга - рингтон - Чжан Дунлян

Прости, что опоздала немного,
Мне нравится, когда ты смущаешься,
Представляю, как бы было здорово каждый день вот так.

Я тоже этого хочу, хоть и не очень романтична и часто витаю в облаках,
Спасибо, что ты всегда так терпелив,
Куда пойдём ужинать?
Даже такие мелочи делают меня счастливой.

Я люблю, и мне не страшно быть одной,
С тобой мы дополняем друг друга,
Я люблю, и теперь мы вместе, и я не хочу расставаться.

Мы созданы друг для друга, даже если ошибаемся, нам хорошо,
Ты лучше всех знаешь, о чём я думаю, что думаю о тебе,
Какой бы неизведанной ни была дорога впереди, ты будешь рядом.

Мы созданы друг для друга, и я хочу всегда любить так же наивно,
Мы такие крошечные в этом мире, но относимся ко всему серьёзно,
Дорожу нашей встречей и люблю тебя всем сердцем.

Я люблю, и мне не страшно быть одной,
С тобой мы дополняем друг друга,
Я люблю, и теперь мы вместе, и я не хочу расставаться.

Это правда, мы созданы друг для друга, и пусть мы ошибаемся, но нам хорошо,
Ты лучше всех знаешь, о чём я думаю, что думаю о тебе,
Какой бы неизведанной ни была дорога впереди, мы пройдём её вместе, так просто,
Мы созданы друг для друга, и я хочу всегда любить так же наивно,
Мы такие крошечные в этом мире, но относимся ко всему серьёзно,
Теперь наши руки сцеплены ещё крепче.

Раньше я не верила,
Кто знал, что встреча с тобой всё изменит,
Даже дыхание наше совпадает,
Мы так хорошо понимаем друг друга,
Каждое утро, просыпаясь, и пока не сомкнём глаз,
У меня такое чувство, что весь мир нас охраняет,
На душе тепло, и я больше не одинока.

Мы созданы друг для друга, даже если ошибаемся, нам хорошо,
Ты лучше всех знаешь, о чём я думаю, что думаю о тебе,
Какой бы неизведанной ни была дорога впереди, мы пройдём её вместе, так просто,

Мы созданы друг для друга, и я хочу всегда любить так же наивно,
Мы такие крошечные в этом мире, но относимся ко всему серьёзно,
Теперь наши руки сцеплены ещё крепче и я люблю тебя всем сердцем.