天生一對 - 郭采潔 перевод на немецкий

天生一對

原谅你迟到一下
我喜欢看你不好意思模样
幻想 如果能跟你天天都这样
我也想 虽然我不太浪漫常发呆
谢谢你 总是不厌其烦
等等 去哪里晚餐
这样的小事 我都能想得愉快
爱了 不害怕一个人
有你互补更完整
爱了 从此就两个人 不想分开了

天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都有你陪着
天生一对宁愿永远爱得天真
我们很渺小可是却很认真
珍惜相遇的缘份 深爱着

爱了 不害怕一个人
有你互补更完整
爱了 从此就两个人不想分开了
真的 天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都一起走着
好单纯
天生一对宁愿永远爱得天真
我们很渺小 可是却很认真
从此手更握紧了
以前不相信的
谁知道遇见你才改变了
连呼吸都吻合
我们默契如此契合
每天早晨醒来直到困了
感觉这世界都有人守护着
心是暖的 再也不寂寞了

天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都一起走着 好单纯
天生一对宁愿永远爱的天真
我们很渺小可是却很认真
从此手更握紧了 深爱着

Füreinander bestimmt

Ich verzeihe dir, dass du etwas zu spät bist
Ich mag es, wie verlegen du aussiehst
Ich stelle mir vor, wenn es jeden Tag so mit dir sein könnte
Ich möchte das auch, obwohl ich nicht sehr romantisch bin und oft tagträume
Danke, dass du immer so geduldig bist
Warte mal, wohin gehen wir zum Abendessen?
Selbst an solche kleinen Dinge kann ich mit Freude denken
Verliebt, keine Angst mehr, allein zu sein
Mit dir, der mich ergänzt, bin ich vollständiger
Verliebt, von nun an sind wir zu zweit, wollen uns nicht mehr trennen

Füreinander bestimmt, selbst wenn wir uns streiten, ist es schön
Du weißt am besten, was ich denke, denkst an mich
Egal wie fremd die Zukunft ist, du bist bei mir
Füreinander bestimmt, lieber für immer naiv lieben
Wir sind unbedeutend, aber wir meinen es sehr ernst
Das Schicksal unseres Treffens schätzen, innig lieben

Verliebt, keine Angst mehr, allein zu sein
Mit dir, der mich ergänzt, bin ich vollständiger
Verliebt, von nun an sind wir zu zweit, wollen uns nicht mehr trennen
Wirklich, füreinander bestimmt, selbst wenn wir uns streiten, ist es schön
Du weißt am besten, was ich denke, denkst an mich
Egal wie fremd die Zukunft ist, wir gehen sie gemeinsam
So rein
Füreinander bestimmt, lieber für immer naiv lieben
Wir sind unbedeutend, aber wir meinen es sehr ernst
Von nun an halten wir unsere Hände fester
Woran ich früher nicht glaubte
Wer hätte gedacht, dass sich das erst änderte, als ich dich traf
Sogar unser Atem ist im Einklang
Wir sind so perfekt aufeinander eingespielt
Jeden Morgen vom Aufwachen bis zum Müdewerden
Ich fühle mich in dieser Welt beschützt
Mein Herz ist warm, ich bin nicht mehr einsam

Füreinander bestimmt, selbst wenn wir uns streiten, ist es schön
Du weißt am besten, was ich denke, denkst an mich
Egal wie fremd die Zukunft ist, wir gehen sie gemeinsam, so rein
Füreinander bestimmt, lieber für immer naiv lieben
Wir sind unbedeutend, aber wir meinen es sehr ernst
Von nun an halten wir unsere Hände fester, innig liebend