Текст и перевод песни Amber Kuo - 天生一對

天生一對

原谅你迟到一下
我喜欢看你不好意思模样
幻想 如果能跟你天天都这样
我也想 虽然我不太浪漫常发呆
谢谢你 总是不厌其烦
等等 去哪里晚餐
这样的小事 我都能想得愉快
爱了 不害怕一个人
有你互补更完整
爱了 从此就两个人 不想分开了

天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都有你陪着
天生一对宁愿永远爱得天真
我们很渺小可是却很认真
珍惜相遇的缘份 深爱着

爱了 不害怕一个人
有你互补更完整
爱了 从此就两个人不想分开了
真的 天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都一起走着
好单纯
天生一对宁愿永远爱得天真
我们很渺小 可是却很认真
从此手更握紧了
以前不相信的
谁知道遇见你才改变了
连呼吸都吻合
我们默契如此契合
每天早晨醒来直到困了
感觉这世界都有人守护着
心是暖的 再也不寂寞了

天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都一起走着 好单纯
天生一对宁愿永远爱的天真
我们很渺小可是却很认真
从此手更握紧了 深爱着

Made for Each Other

Forgive you for being late for a moment
I like to see you look embarrassed
Fantasizing what if I could be like this with you everyday
I also want to, although I'm not very romantic and often get lost in thought
Thank you for never getting tired of it
Wait, where are we going for dinner?
Even small things like this make me happy to think about
In love, not afraid to be alone
You complete each other
In love, from now on, it's just the two of us, don't want to be separated

Even if we make a perfect pair, we're happy to make mistakes
You know best what I'm thinking, thinking of me
No matter how estranged the future is, you're always accompanying me
Even if we make a perfect pair, we'd rather always love each other innocently
We're very insignificant, but we're very serious
Cherishing the fate we met, deeply in love

In love, not afraid to be alone
You complete each other
In love, from now on, it's just the two of us, don't want to be separated
Really, even if we make a perfect pair, we're happy to make mistakes
You know best what I'm thinking, thinking of me
No matter how estranged the future is, we'll always walk together
How innocent
Even if we make a perfect pair, we'd rather always love each other innocently
We're very insignificant, but we're very serious
From now on, I'll hold your hand even tighter
I didn't believe it before,
But who knew that meeting you would change that
Even our breathing matches
We have such tacit understanding
From the moment I wake up in the morning until I'm tired
I feel like someone's guarding this world
My heart is warm and I'm not lonely anymore

Even if we make a perfect pair, we're happy to make mistakes
You know best what I'm thinking, thinking of me
No matter how estranged the future is, we'll always walk together, how innocent
Even if we make a perfect pair, we'd rather always love each other innocently
We're very insignificant, but we're very serious
From now on, I'll hold your hand even tighter, deeply in love