快一點 - 郭采潔 перевод на немецкий

快一點

歐賣尬 歐賣尬 你還在那裏幹嘛
就安啦 就算偶爾裝酷也無傷大雅
Hey you hey you
就趕快跟上我的品味 我的想法

Stand up stand up 我們就少你一個
快來吧 變身組合金剛
沖吧 沖吧 世界很大

不需要的就別假裝
快一點快一點吧
愛的爆發力量很殺
沒什麼緊張
趕快牽我的手
別再理他 笨蛋 她沒有眼光

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 然後只愛我

歐賣尬 歐賣尬 沒時間在耍悶啦
雖然說 偶爾別扭裝傻也是種解壓
Hey you hey you
就趕快跟上你的直覺 你的想法

Stand up stand up 我們都一樣害怕
正常啦 生活那麼復雜
沖吧 沖吧 世界很大

沒有借口還在瞎晃
快一點快一點吧
寶貝你就別再ㄍㄧㄥ啦
沒那麼誇張
喜歡就跟我說
別想太多 我們就一起愛吧

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 然後只愛我

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 要快點

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
你別想拒絕

我要我要我要 聽你說愛我
不要不要不要 不要再啰嗦
快來快來快來 再慢就錯過
快說快說快說 說你要愛我

Beeil Dich

Oh mein Gott, oh mein Gott, was machst du noch da?
Ist doch okay, auch wenn du dich manchmal cool gibst, ist das nicht weiter schlimm.
Hey du, hey du
Komm schon, passe dich meinem Geschmack an, meinen Gedanken.

Steh auf, steh auf, du fehlst uns noch.
Komm schon, verwandle dich in einen Kombinations-Transformer.
Los, los, die Welt ist groß.

Was du nicht brauchst, brauchst du nicht vorzutäuschen.
Beeil dich, beeil dich.
Die explosive Kraft der Liebe ist gewaltig.
Kein Grund nervös zu sein.
Nimm schnell meine Hand.
Ignoriere ihn, Dummkopf, er hat keinen Geschmack.

Beeil dich, beeil dich, eins, zwei, drei, vier.
Beeil dich, beeil dich, Liebe ist ein Abenteuer.
Fühle es intensiv.
Das spektakuläre Feuerwerk ist schnell vorbei.

Beeil dich, beeil dich, fünf, sechs, sieben, acht.
Beeil dich, beeil dich, triff dich jetzt mit mir.
Du kannst nicht ablehnen.
Lass all die Unklarheiten hinter dir und liebe nur mich.

Oh mein Gott, oh mein Gott, keine Zeit zum Trödeln.
Obwohl, manchmal ist es auch entspannend, sich dumm und unbeholfen anzustellen.
Hey du, hey du
Folge schnell deiner Intuition, deinen Gedanken.

Steh auf, steh auf, wir haben alle Angst.
Ist doch normal, das Leben ist so kompliziert.
Los, los, die Welt ist groß.

Keine Ausreden mehr fürs Herumlungern.
Beeil dich, beeil dich.
Schatz, hör auf, dich zu zieren.
Es ist nicht so übertrieben.
Wenn du mich magst, sag es mir.
Denk nicht zu viel nach, lass uns einfach zusammen lieben.

Beeil dich, beeil dich, eins, zwei, drei, vier.
Beeil dich, beeil dich, Liebe ist ein Abenteuer.
Fühle es intensiv.
Das spektakuläre Feuerwerk ist schnell vorbei.

Beeil dich, beeil dich, fünf, sechs, sieben, acht.
Beeil dich, beeil dich, triff dich jetzt mit mir.
Du kannst nicht ablehnen.
Lass all die Unklarheiten hinter dir und liebe nur mich.

Beeil dich, beeil dich, eins, zwei, drei, vier.
Beeil dich, beeil dich, Liebe ist ein Abenteuer.
Fühle es intensiv.
Das spektakuläre Feuerwerk ist schnell vorbei.

Beeil dich, beeil dich, fünf, sechs, sieben, acht.
Beeil dich, beeil dich, triff dich jetzt mit mir.
Du kannst nicht ablehnen.
Lass all die Unklarheiten hinter dir, beeil dich.

Beeil dich, beeil dich, eins, zwei, drei, vier.
Beeil dich, beeil dich, Liebe ist ein Abenteuer.
Du kannst nicht ablehnen.

Ich will, ich will, ich will, dass du sagst, dass du mich liebst.
Nein, nein, nein, hör auf zu zögern.
Komm, komm, komm, wenn du langsamer bist, verpasst du es.
Sag es, sag es, sag es, sag, dass du mich liebst.