快一點 - 郭采潔 перевод на английский

快一點

歐賣尬 歐賣尬 你還在那裏幹嘛
就安啦 就算偶爾裝酷也無傷大雅
Hey you hey you
就趕快跟上我的品味 我的想法

Stand up stand up 我們就少你一個
快來吧 變身組合金剛
沖吧 沖吧 世界很大

不需要的就別假裝
快一點快一點吧
愛的爆發力量很殺
沒什麼緊張
趕快牽我的手
別再理他 笨蛋 她沒有眼光

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 然後只愛我

歐賣尬 歐賣尬 沒時間在耍悶啦
雖然說 偶爾別扭裝傻也是種解壓
Hey you hey you
就趕快跟上你的直覺 你的想法

Stand up stand up 我們都一樣害怕
正常啦 生活那麼復雜
沖吧 沖吧 世界很大

沒有借口還在瞎晃
快一點快一點吧
寶貝你就別再ㄍㄧㄥ啦
沒那麼誇張
喜歡就跟我說
別想太多 我們就一起愛吧

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 然後只愛我

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 要快點

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
你別想拒絕

我要我要我要 聽你說愛我
不要不要不要 不要再啰嗦
快來快來快來 再慢就錯過
快說快說快說 說你要愛我

Come On Faster

OMG OMG what are you still doing there?
It's fine even if you pretend to be cool or aloof sometimes.
Hey you hey you
Just catch up with my taste and my thinking.

Stand up stand up we're missing one you.
Come on let's transform and combine into Voltron.
Charge! Charge! The world's a big place.

Don't fake it if you don't need to.
Come on, come on faster.
The power of love is lethal.
Don't be nervous,
Hold my hand quickly.
Ignore him, that idiot, she doesn’t have good taste in men.

Come on faster, come on faster one two three four,
Come on faster, come on faster love is an adventure.
Feel it all,
Beautiful fireworks fade away quickly.

Come on faster, come on faster five six seven eight,
Come on faster, come on faster date me right now.
Don't even think of rejecting.
Ditch all those ambiguous ones and love only me.

OMG OMG no time for sulking,
Admittedly it can be a relief to act silly or aloof sometimes.
Hey you hey you
Just follow your gut and your thinking.

Stand up stand up we're all equally scared,
It's normal, life is so complicated.
Charge! Charge! The world's a big place.

No more excuses, stop messing around.
Come on, come on faster.
Baby, stop being stubborn,
It's not that hard,
If you like me, tell me,
Don't think too much, let's be in love.

Come on faster, come on faster one two three four,
Come on faster, come on faster love is an adventure.
Feel it all,
Beautiful fireworks fade away quickly.

Come on faster, come on faster five six seven eight,
Come on faster, come on faster date me right now.
Don't even think of rejecting.
Ditch all those ambiguous ones and love only me.

Come on faster, come on faster one two three four,
Come on faster, come on faster love is an adventure.
Feel it all,
Beautiful fireworks fade away quickly.

Come on faster, come on faster five six seven eight,
Come on faster, come on faster date me right now.
Don't even think of rejecting.
Ditch all those ambiguous ones and be quick about it.

Come on faster, come on faster one two three four,
Come on faster, come on faster love is an adventure.
Don't even think of rejecting.

I want, I want, I want you to tell me you love me,
Don't, don’t, don’t you dare give me any more nonsense,
Come on, come on, come on, it will be too late if you delay,
Say it quickly, say it quickly, say you will love me.