愛人呢 - 郭采潔 перевод на немецкий

愛人呢

有什麼話讓人不受傷
愛情本來不是這樣
要不是一個人
愛另一個人特別深

有什麼話讓人會受傷
愛情本來不是這樣
愛有沉醉 心碎
有時讓人特別自卑

不願放手 讓命運去蹉跎
寧願接受 有時人會愛錯
至少我擁有一刻
擁抱著你的是我

不願承認 其實我很脆弱
只顧追求 承諾的漩渦
直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

有什麼話讓人會受傷
愛情本來不是這樣
愛刃心上 體諒
劃破了心還是一樣

不願放手 讓命運去蹉跎
寧願接受 有時人會愛錯
至少我擁有一刻
擁抱著你的是我

不願承認 其實我很脆弱
只顧追求 承諾的漩渦
直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

不願放手 讓命運去蹉跎
寧願接受 有時人會愛錯
至少我擁有一刻
擁抱著你的是我

不願承認 其實我很脆弱
只顧追求 承諾的漩渦
直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

Wo ist der Geliebte?

Welche Worte können verletzen,
so sollte die Liebe nicht sein.
Es sei denn, eine Person
liebt die andere Person besonders tief.

Welche Worte können verletzen,
so sollte die Liebe nicht sein.
Liebe berauscht, bricht Herzen,
manchmal macht sie besonders unsicher.

Ich will nicht loslassen, das Schicksal vergeuden,
lieber akzeptiere ich, dass man sich manchmal in der Liebe irrt.
Wenigstens hatte ich einen Moment,
in dem ich dich umarmte.

Ich will nicht zugeben, dass ich eigentlich sehr zerbrechlich bin,
ich jage nur dem Strudel der Versprechungen nach.
Bis die Liebe in der Luft hängt
und die Einsamkeit die Träume verfolgt.

Welche Worte können verletzen,
so sollte die Liebe nicht sein.
Liebe ist wie ein Messer im Herzen, Verständnis,
auch wenn es das Herz zerreißt.

Ich will nicht loslassen, das Schicksal vergeuden,
lieber akzeptiere ich, dass man sich manchmal in der Liebe irrt.
Wenigstens hatte ich einen Moment,
in dem ich dich umarmte.

Ich will nicht zugeben, dass ich eigentlich sehr zerbrechlich bin,
ich jage nur dem Strudel der Versprechungen nach.
Bis die Liebe in der Luft hängt
und die Einsamkeit die Träume verfolgt.

Ich will nicht loslassen, das Schicksal vergeuden,
lieber akzeptiere ich, dass man sich manchmal in der Liebe irrt.
Wenigstens hatte ich einen Moment,
in dem ich dich umarmte.

Ich will nicht zugeben, dass ich eigentlich sehr zerbrechlich bin,
ich jage nur dem Strudel der Versprechungen nach.
Bis die Liebe in der Luft hängt
und die Einsamkeit die Träume verfolgt.

Bis die Liebe in der Luft hängt
und die Einsamkeit die Träume verfolgt.