我如果遇見我 - 郭采潔 перевод на немецкий

我如果遇見我

我應該很美 管他身邊有誰
剩黑白灰 當彩繪
愛什麼滋味 文字拼老命描寫
我只會 憑感覺

第一次只懂用那眼淚去傷悲
加一點點總學不到位的頹廢
後來才知道後退 死角出於防衛
我 早就非誰的誰

我如果遇見我 能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

我應該很美 管他身邊有誰
剩黑白灰 當彩繪
愛什麼滋味 文字拼老命描寫
我只會 憑感覺
Oh 第一次只懂用那眼淚去傷悲
加一點點總學不到位的頹廢
後來才知道後退 死角出於防衛
我 早就非誰的誰

我如果遇見我 能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

能不能說真話(我如果遇見我)hey yeah 能不能送我花(像我一樣愛我)
能不能說真話(我如果遇見我)La...
能不能送我花(我如果遇見我)

Wenn ich mich träfe

Ich wäre sicher schön, egal wer an seiner Seite ist
Nur Schwarz, Weiß und Grau bleiben als bunte Malerei
Wie Liebe schmeckt, Worte versuchen es verzweifelt zu beschreiben
Ich verlasse mich nur auf mein Gefühl

Beim ersten Mal verstand ich nur, mit Tränen zu trauern
Ein bisschen von dieser nie ganz erlernten Niedergeschlagenheit
Später erkannte ich, dass Rückzug eine tote Ecke der Verteidigung ist
Ich gehöre längst niemandem mehr

Wenn ich mich träfe, könnte ich die Wahrheit sagen?
So von Angesicht zu Angesicht, ich sehe mich, welche Rolle?
Einfach eine gute Freundin sein

Kannst du mir Blumen schenken, drei oder elf?
Ich liebe mich, dann gibt es Glück, die aufrichtige Formel ist nur eine

Man sagt, schwer zu durchschauen, tief verborgen
In Wahrheit, ich hoffe einfach, dass du mich
so lieben kannst, wie ich mich liebe

Ich wäre sicher schön, egal wer an seiner Seite ist
Nur Schwarz, Weiß und Grau bleiben als bunte Malerei
Wie Liebe schmeckt, Worte versuchen es verzweifelt zu beschreiben
Ich verlasse mich nur auf mein Gefühl
Oh, beim ersten Mal verstand ich nur, mit Tränen zu trauern
Ein bisschen von dieser nie ganz erlernten Niedergeschlagenheit
Später erkannte ich, dass Rückzug eine tote Ecke der Verteidigung ist
Ich gehöre längst niemandem mehr

Wenn ich mich träfe, könnte ich die Wahrheit sagen?
So von Angesicht zu Angesicht, ich sehe mich, welche Rolle?
Einfach eine gute Freundin sein

Kannst du mir Blumen schenken, drei oder elf?
Ich liebe mich, dann gibt es Glück, die aufrichtige Formel ist nur eine

Man sagt, schwer zu durchschauen, tief verborgen
In Wahrheit, ich hoffe einfach, dass du mich
so lieben kannst, wie ich mich liebe

Könnte ich die Wahrheit sagen?
So von Angesicht zu Angesicht, ich sehe mich, welche Rolle?
Einfach eine gute Freundin sein

Kannst du mir Blumen schenken, drei oder elf?
Ich liebe mich, dann gibt es Glück, die aufrichtige Formel ist nur eine

Man sagt, schwer zu durchschauen, tief verborgen
In Wahrheit, ich hoffe einfach, dass du mich
so lieben kannst, wie ich mich liebe

Könnte ich die Wahrheit sagen (Wenn ich mich träfe) hey yeah Kannst du mir Blumen schenken (so lieben kannst, wie ich mich liebe)
Könnte ich die Wahrheit sagen (Wenn ich mich träfe) La...
Kannst du mir Blumen schenken (Wenn ich mich träfe)