我如果遇見我 - 郭采潔 перевод на французский

我如果遇見我

我應該很美 管他身邊有誰
剩黑白灰 當彩繪
愛什麼滋味 文字拼老命描寫
我只會 憑感覺

第一次只懂用那眼淚去傷悲
加一點點總學不到位的頹廢
後來才知道後退 死角出於防衛
我 早就非誰的誰

我如果遇見我 能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

我應該很美 管他身邊有誰
剩黑白灰 當彩繪
愛什麼滋味 文字拼老命描寫
我只會 憑感覺
Oh 第一次只懂用那眼淚去傷悲
加一點點總學不到位的頹廢
後來才知道後退 死角出於防衛
我 早就非誰的誰

我如果遇見我 能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

能不能說真話(我如果遇見我)hey yeah 能不能送我花(像我一樣愛我)
能不能說真話(我如果遇見我)La...
能不能送我花(我如果遇見我)

Si je me rencontre

Je devrais être belle, peu importe qui est autour de lui
Le noir, le blanc et le gris restants sont peints
Qu'est-ce que ça fait d'aimer? Les mots se battent pour que ta vie décrive
Je ne compte que sur les sentiments

Pour la première fois, je sais seulement comment utiliser ces larmes pour pleurer
Ajoutez un peu de décadence qui ne s'apprend pas
Ce n'est que plus tard que j'ai su que la retraite dans l'impasse était hors de défense.
J'ai longtemps été qui je suis

Si je me rencontre, puis-je dire la vérité?
Asseyez-vous face à face comme ça, laissez-moi voir quel est mon rôle
Soyez un bon ami

Pouvez-vous me donner trois ou onze fleurs?
J'aime, j'ai le bonheur, il n'y a qu'une seule vraie équation

C'est difficile à dire, c'est difficile à cacher, c'est difficile à cacher.
En fait, pour le dire franchement, j'espère juste que vous pourrez
Aime-moi comme moi

Je devrais être belle, peu importe qui est autour de lui
Le noir, le blanc et le gris restants sont peints
Qu'est-ce que ça fait d'aimer? Les mots se battent pour que ta vie décrive
Je ne compte que sur les sentiments
Oh pour la première fois, je sais seulement comment utiliser ces larmes pour pleurer
Ajoutez un peu de décadence qui ne s'apprend pas
Ce n'est que plus tard que j'ai su que la retraite dans l'impasse était hors de défense.
J'ai longtemps été qui je suis

Si je me rencontre, puis-je dire la vérité?
Asseyez-vous face à face comme ça, laissez-moi voir quel est mon rôle
Soyez un bon ami

Pouvez-vous me donner trois ou onze fleurs?
J'aime, j'ai le bonheur, il n'y a qu'une seule vraie équation

C'est difficile à dire, c'est difficile à cacher, c'est difficile à cacher.
En fait, pour le dire franchement, j'espère juste que vous pourrez
Aime-moi comme moi

Peux-tu dire la vérité?
Asseyez-vous face à face comme ça, laissez-moi voir quel est mon rôle
Soyez un bon ami

Pouvez-vous me donner trois ou onze fleurs?
J'aime, j'ai le bonheur, il n'y a qu'une seule vraie équation

C'est difficile à dire, c'est difficile à cacher, c'est difficile à cacher.
En fait, pour le dire franchement, j'espère juste que vous pourrez
Aime-moi comme moi

Peux-tu dire la vérité (si je me rencontre) hé oui peux-tu m'envoyer des fleurs (aime-moi comme moi)
Peux-tu dire la vérité (si je me rencontre) La...
Peux-tu m'envoyer des fleurs (si je me rencontre)