我如果遇見我 - 郭采潔 перевод на русский

我如果遇見我

我應該很美 管他身邊有誰
剩黑白灰 當彩繪
愛什麼滋味 文字拼老命描寫
我只會 憑感覺

第一次只懂用那眼淚去傷悲
加一點點總學不到位的頹廢
後來才知道後退 死角出於防衛
我 早就非誰的誰

我如果遇見我 能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

我應該很美 管他身邊有誰
剩黑白灰 當彩繪
愛什麼滋味 文字拼老命描寫
我只會 憑感覺
Oh 第一次只懂用那眼淚去傷悲
加一點點總學不到位的頹廢
後來才知道後退 死角出於防衛
我 早就非誰的誰

我如果遇見我 能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

能不能說真話
這樣面對面坐 我 看我 什麼角色
做好朋友一個

能不能送我花 三朵或十一朵
我 愛我 就有快樂 真心方程式只有一個

說難捉摸 深藏不露
其實我 說穿了只希望你能夠
像我一樣愛我

能不能說真話(我如果遇見我)hey yeah 能不能送我花(像我一樣愛我)
能不能說真話(我如果遇見我)La...
能不能送我花(我如果遇見我)

Если бы я встретила себя

Я должна быть прекрасна, неважно, кто рядом со мной,
Остались лишь черный, белый, серый – используй их как палитру.
Какой у любви вкус? Словами пытаюсь описать изо всех сил,
Я могу лишь полагаться на чувства.

В первый раз умела лишь слезами своими ранить,
Добавляя немного неумелой грусти,
Потом лишь поняла, что отступление, этот тупик – самозащита.
Я уже давно ничья.

Если бы я встретила себя, смогла бы ли я быть честной?
Вот так сидим мы лицом к лицу, я смотрю на себя, какую же роль играю?
Остаемся просто друзьями.

Сможешь ли ты подарить мне цветы? Три или одиннадцать?
Я люблю себя, и это даёт мне счастье. В формуле настоящей любви лишь одна переменная.

Говорят, неуловимая, скрытная.
На самом деле, если честно, я лишь хочу, чтобы ты смог
Любить меня так же, как я люблю себя.

Я должна быть прекрасна, неважно, кто рядом со мной,
Остались лишь черный, белый, серый – используй их как палитру.
Какой у любви вкус? Словами пытаюсь описать изо всех сил,
Я могу лишь полагаться на чувства.
Oh, в первый раз умела лишь слезами своими ранить,
Добавляя немного неумелой грусти,
Потом лишь поняла, что отступление, этот тупик – самозащита.
Я уже давно ничья.

Если бы я встретила себя, смогла бы ли я быть честной?
Вот так сидим мы лицом к лицу, я смотрю на себя, какую же роль играю?
Остаемся просто друзьями.

Сможешь ли ты подарить мне цветы? Три или одиннадцать?
Я люблю себя, и это даёт мне счастье. В формуле настоящей любви лишь одна переменная.

Говорят, неуловимая, скрытная.
На самом деле, если честно, я лишь хочу, чтобы ты смог
Любить меня так же, как я люблю себя.

Смогла бы я быть честной?
Вот так сидим мы лицом к лицу, я смотрю на себя, какую же роль играю?
Остаемся просто друзьями.

Сможешь ли ты подарить мне цветы? Три или одиннадцать?
Я люблю себя, и это даёт мне счастье. В формуле настоящей любви лишь одна переменная.

Говорят, неуловимая, скрытная.
На самом деле, если честно, я лишь хочу, чтобы ты смог
Любить меня так же, как я люблю себя.

Смогла бы я быть честной? (Если бы я встретила себя) hey yeah Сможешь ли ты подарить мне цветы? (Любить меня так же, как я люблю себя)
Смогла бы я быть честной? (Если бы я встретила себя) La...
Сможешь ли ты подарить мне цветы? (Если бы я встретила себя)