Текст и перевод песни 郭采潔 - 暖手心 电影《夏日示爱》主题曲
讲着话就凝望眼睛
Смотрю
тебе
в
глаза
во
время
разговора
聊累了就眺望繁星
但彼此靠紧
Когда
я
устаю
болтать,
я
смотрю
на
звезды,
но
держусь
поближе
друг
к
другу.
走最远那条路回家
是有意
Это
намеренно
- идти
самым
дальним
путем
домой
两个人散步像旅行
Два
человека
идут,
как
будто
путешествуют
把生活恼人的事情
倒个过瘾
Получайте
удовольствие
от
раздражающих
вещей
в
жизни
心就会变很轻
На
сердце
станет
очень
легко
为渴望的生命
描绘场景
Изображающие
сцены
из
жизни,
полной
тоски
微笑就会扬起
Улыбка
будет
поднята
等一个暖手心
浪漫牵引
В
ожидании
теплой
ладони
и
романтического
прикосновения
走过的不如意
模糊成往事的背影
Несчастье
от
того,
что
проходишь
мимо,
затуманивается
на
задворках
прошлого
等一个暖手心
实现梦境
Дождитесь
теплой
ладони,
чтобы
осуществить
мечту
让幸福别结冰
像笑声不断的风铃
Пусть
счастье
не
замерзнет,
как
перезвон
ветра,
от
постоянного
смеха
骑单车一起去赏樱
Прокатитесь
на
велосипеде,
чтобы
вместе
насладиться
цветением
сакуры
坐火车看云看日出
美成了电影
Поездка
на
поезде,
чтобы
увидеть
облака
и
наблюдать
восход
солнца,
превратилась
в
кино
为感动惊喜掉眼泪
像微醺
Я
проливаю
слезы
от
неожиданности
того,
что
меня
растрогали,
как
маленького
пьяницу
用深深一吻去感激
Будьте
благодарны
глубоким
поцелуем
有胸膛能互相抱紧
融化孤寂
Иметь
сундуки,
которые
могут
крепко
обнимать
друг
друга
и
растоплять
одиночество
日子会变有趣
Дни
станут
интересными
能证明恋人曾
为我痴迷
Могу
доказать,
что
любовники
были
одержимы
мной
就不止我而已
Дело
не
только
во
мне
等一个暖手心
浪漫牵引
В
ожидании
теплой
ладони
и
романтического
прикосновения
走过的不如意
模糊成往事的背影
Несчастье
от
того,
что
проходишь
мимо,
затуманивается
на
задворках
прошлого
等一个暖手心
实现梦境
Дождитесь
теплой
ладони,
чтобы
осуществить
мечту
让幸福别结冰
像笑声不断的风铃
Пусть
счастье
не
замерзнет,
как
перезвон
ветра,
от
постоянного
смеха
等一个暖手心
浪漫牵引
В
ожидании
теплой
ладони
и
романтического
прикосновения
走过的不如意
模糊成往事的背影
Несчастье
от
того,
что
проходишь
мимо,
затуманивается
на
задворках
прошлого
等一个暖手心
实现梦境
Дождитесь
теплой
ладони,
чтобы
осуществить
мечту
让幸福别结冰
像笑声不断的风铃
Пусть
счастье
не
замерзнет,
как
перезвон
ветра,
от
постоянного
смеха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.