Текст и перевод песни Amber Kuo - 派樂地
誰說打雷後一定下雨
我就賭今天是好天氣
Кто
сказал,
что
после
грома
обязательно
дождь?
Спорим,
сегодня
будет
хорошая
погода.
帶著我lomo新相機
喀嚓瞬間
世界多美麗
Беру
свой
новый
фотоаппарат
Ломо,
щелк,
и
мир
прекрасен
в
одно
мгновение!
直走或轉彎都可以
學法國人說聲ces't
la
vie
Прямо
или
свернуть
– неважно,
скажем
по-французски
C'est
La
Vie!
派樂地
夢想越拉越近
Парк
развлечений
– мечты
становятся
ближе,
So
Shinning
綻放獨特魅力
Так
ярко
сияй,
покажи
свою
уникальность,
一個人
冒險自由行
Путешествуй
в
одиночку,
будь
свободной,
做自己
parody
Будь
собой,
пародируй.
凡是何必合乎常理
出其不意才有驚喜
Зачем
следовать
правилам?
Неожиданность
– вот
где
сюрпризы,
生活就像3D電影
戴上眼鏡處處驚奇
Жизнь
как
3D-фильм,
надень
очки
и
удивляйся.
Yes
or
no
true
or
false
都可以
Да
или
нет,
правда
или
ложь,
неважно,
現在就出發到派樂地
Отправляйся
прямо
сейчас
в
парк
развлечений.
派樂地
夢想越拉越近
Парк
развлечений
– мечты
становятся
ближе,
So
Shinning
綻放獨特魅力
Так
ярко
сияй,
покажи
свою
уникальность,
一個人
冒險自由行
Путешествуй
в
одиночку,
будь
свободной,
做自己
parody
Будь
собой,
пародируй.
熱氣球升空
乘著雲
Воздушный
шар
поднимается
в
небо,
к
облакам,
看遠方城堡不朽傳奇
Смотри,
вдали
замок,
хранящий
свои
легенды,
瀑布仙境
一覽無遺
Водопад,
волшебный
мир
как
на
ладони,
So
let's
go
Так
поехали,
派樂地
В
парк
развлечений!
低著頭俯瞰地球
視野變遼闊
Смотрю
вниз,
на
землю,
горизонт
становится
шире,
換個角度看生活
心情多輕鬆
Посмотри
на
жизнь
под
другим
углом,
и
на
душе
легче,
Let's
go
pa-ro-dy
Давай,
па-ро-ди-руй!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.