Текст и перевод песни 郭采潔 - 烟火
凝望本來是繾綣
В
твоих
глазах
читалась
нежность,
怎麼冷落成無言
Как
превратилась
она
в
холод
и
молчанье?
誰關了窗
窒息了
Кто
закрыл
окно,
лишив
меня
воздуха,
我的
感覺
Моих
чувств?
你的手心貼著臉
Твоя
рука
ласкает
мое
лицо,
內心卻不再重疊
Но
наши
сердца
больше
не
бьются
в
унисон.
情歌比情人還懂
Песни
знают
о
любви
больше,
чем
мы
сами,
我的
眼淚
Понимают
мои
слёзы.
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往上飛
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
фейерверк
взмывает
ввысь,
看不見
聽不見
Скрывая
тебя
из
виду,
заглушая
твой
голос.
你的愛像是幻化的落葉
Твоя
любовь
подобна
осенним
листьям,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往下墜
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
фейерверк
гаснет
в
ночи,
愛熄滅
夢熄滅
Унося
с
собой
любовь,
мечты,
剩回憶不肯暗一點
Оставляя
лишь
воспоминания,
которым
не
суждено
померкнуть.
Music
Music
真愛仿佛地平線
Кажется,
настоящая
любовь
подобна
горизонту
—
總是離得好遙遠
Всегда
недосягаемо
далека.
走著走著
孤獨著
Иду
я
по
жизни,
и
одиночество
迴蕩
耳邊
Звучит
в
моих
ушах.
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往上飛
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
фейерверк
взмывает
ввысь,
看不見
聽不見
Скрывая
тебя
из
виду,
заглушая
твой
голос.
你的愛像是幻化的落葉
Твоя
любовь
подобна
осенним
листьям,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往下墜
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
фейерверк
гаснет
в
ночи,
愛熄滅
夢熄滅
Унося
с
собой
любовь,
мечты,
剩回憶不肯暗一點
Оставляя
лишь
воспоминания,
которым
не
суждено
померкнуть.
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.