走路飛行 - 郭采潔 перевод на немецкий

走路飛行

走路飛行

風向還不確定 故事腳本也只是雛形
但我卻渴望 想一想（我目的地會在哪裡）
在成人世界航行 我不想過於小心翼翼
（卻也不必證明 我有多麼的叛逆）

我的名 我的姓 將在某些探險裡
遺留下 指紋和足跡
我的愛 我的心 想和某個人一起 創作快樂傷心

我願意前往遠方去 把走路當作飛行
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
在第一時間 愛上你
當我終於 在未來 遇見你

每一個錢幣裡 帶著願望和我的相信
當它投入許願池裡（我聽見期待的回音）
樂觀的我總相信 人有去找尋 愛的慣性
（真愛是限量品 卻有無限可能性）

我的名 我的姓 將在某些探險裡
遺留下 指紋和足跡
我的愛 我的心 會和某個人一起 創作快樂傷心
我願意前往遠方去 把走路當作飛行
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
在第一時間 愛上你
當我終於 在未來 遇見你

我願意前往遠方去 把走路當作飛行
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
在第一時間 愛上你
當我終於 在未來 遇見你

Gehender Flug

Gehender Flug

Die Windrichtung ist noch ungewiss, das Drehbuch ist auch nur ein Entwurf
Aber ich sehne mich danach, darüber nachzudenken (wo mein Ziel sein wird)
In der Welt der Erwachsenen segelnd, möchte ich nicht übervorsichtig sein
(Ich muss aber auch nicht beweisen, wie rebellisch ich bin)

Mein Vorname, mein Nachname werden in einigen Abenteuern
Fingerabdrücke und Fußspuren hinterlassen
Meine Liebe, mein Herz möchten mit jemandem zusammen Freude und Trauer erschaffen

Ich bin bereit, in die Ferne zu gehen und das Gehen als Fliegen zu betrachten
Im ersten Moment eine Entscheidung treffen, mir selbst keine Fragezeichen setzen
Ich bin bereit, alleine voranzugehen, hoffe aber auch, mutig
mich im ersten Moment in dich zu verlieben
Wenn ich dich endlich in der Zukunft treffe

In jeder Münze stecken Wünsche und mein Vertrauen
Wenn sie in den Wunschbrunnen geworfen wird (höre ich das Echo der Erwartung)
Als Optimistin glaube ich immer, dass Menschen die Gewohnheit haben, nach Liebe zu suchen
(Wahre Liebe ist limitiert, hat aber unendliche Möglichkeiten)

Mein Vorname, mein Nachname werden in einigen Abenteuern
Fingerabdrücke und Fußspuren hinterlassen
Meine Liebe, mein Herz werden mit jemandem zusammen Freude und Trauer erschaffen
Ich bin bereit, in die Ferne zu gehen und das Gehen als Fliegen zu betrachten
Im ersten Moment eine Entscheidung treffen, mir selbst keine Fragezeichen setzen
Ich bin bereit, alleine voranzugehen, hoffe aber auch, mutig
mich im ersten Moment in dich zu verlieben
Wenn ich dich endlich in der Zukunft treffe

Ich bin bereit, in die Ferne zu gehen und das Gehen als Fliegen zu betrachten
Im ersten Moment eine Entscheidung treffen, mir selbst keine Fragezeichen setzen
Ich bin bereit, alleine voranzugehen, hoffe aber auch, mutig
mich im ersten Moment in dich zu verlieben
Wenn ich dich endlich in der Zukunft treffe