Текст и перевод песни Amber Kuo - 超完美地獄
聽說
聽說
一直在聽說
On
dit
On
dit
On
ne
cesse
de
dire
幸福什麼時候才輪到我
Quand
le
bonheur
me
reviendra-t-il
?
我拼命的追以為我想擁有
Je
cours
après
lui
avec
acharnement,
pensant
que
je
le
possède
永遠不下雨的完美生活
Une
vie
parfaite
sans
pluie
Oh
no
結果
結果
我大錯特錯
Oh
non
En
réalité
En
réalité
Je
me
trompais
開心根本沒有持續多久
Le
bonheur
n'a
pas
duré
longtemps
天天都晴朗就不再有彩虹
S'il
fait
beau
tous
les
jours,
il
n'y
a
plus
d'arc-en-ciel
我在不朽裡面慢慢腐朽
Je
pourris
lentement
dans
l'immortalité
超完美地獄
L'enfer
parfait
完美到窒息
Parfaitement
étouffant
原來擁有一切之後如此的空虛
Posséder
tout,
et
se
sentir
si
vide
再沒有地方要去愛情也變成固體
Plus
d'endroit
où
aller,
l'amour
est
devenu
solide
不死的東西等於早已死去
Ce
qui
ne
meurt
pas
est
déjà
mort
超完美地獄
L'enfer
parfait
完美到無力
Parfaitement
impuissant
原來擁有了你就不會再夢見你
Quand
tu
es
là,
je
ne
te
rêve
plus
想念坑坑洞洞的世界
Je
me
souviens
du
monde
plein
de
trous
有缺口才有空氣
能呼吸
Les
trous
permettent
à
l'air
de
circuler,
de
respirer
然後
然後
哪來的然後
Et
puis
Et
puis
Qu'y
a-t-il
ensuite
裝滿了就不能再裝什麼
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
rien
d'autre
當我不流淚心也不覺得痛
Quand
je
ne
pleure
plus,
mon
cœur
ne
ressent
plus
de
douleur
那麼擁抱我也不會感動
Alors,
ton
étreinte
ne
me
touche
plus
超完美地獄
L'enfer
parfait
完美到窒息
Parfaitement
étouffant
原來擁有一切之後如此的空虛
Posséder
tout,
et
se
sentir
si
vide
再沒有地方要去愛情也變成固體
Plus
d'endroit
où
aller,
l'amour
est
devenu
solide
不死的東西等於早已死去
Ce
qui
ne
meurt
pas
est
déjà
mort
超完美地獄
L'enfer
parfait
完美到無力
Parfaitement
impuissant
原來擁有了你就不會再夢見你
Quand
tu
es
là,
je
ne
te
rêve
plus
想念坑坑洞洞的世界
Je
me
souviens
du
monde
plein
de
trous
有缺口才有空氣
能呼吸
Les
trous
permettent
à
l'air
de
circuler,
de
respirer
超完美地獄
地獄
地獄
L'enfer
parfait
L'enfer
L'enfer
超完美地獄
地獄
地獄
L'enfer
parfait
L'enfer
L'enfer
超完美地獄
L'enfer
parfait
完美到窒息
Parfaitement
étouffant
原來擁有一切之後如此的空虛
Posséder
tout,
et
se
sentir
si
vide
再沒有地方要去愛情也變成固體
Plus
d'endroit
où
aller,
l'amour
est
devenu
solide
不死的東西等於早已死去
Ce
qui
ne
meurt
pas
est
déjà
mort
超完美地獄
L'enfer
parfait
完美到無力
Parfaitement
impuissant
原來擁有了你就不會再夢見你
Quand
tu
es
là,
je
ne
te
rêve
plus
想念坑坑洞洞的世界
Je
me
souviens
du
monde
plein
de
trous
有缺口才有空氣
能呼吸
Les
trous
permettent
à
l'air
de
circuler,
de
respirer
想念坑坑洞洞的世界
Je
me
souviens
du
monde
plein
de
trous
有缺口才有空氣
能呼吸
Les
trous
permettent
à
l'air
de
circuler,
de
respirer
想念坑坑洞洞的世界
Je
me
souviens
du
monde
plein
de
trous
有缺口才有空氣
能呼吸
Les
trous
permettent
à
l'air
de
circuler,
de
respirer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.