Текст и перевод песни Amber Kuo - 都是你

都是你

點開相簿 空白 多久沒光臨
悲傷電影 對白 改寫成甜蜜
這罪魁禍首 每天來襲
笑紋變成了天敵

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯
C'est La Vie

誰讓咖啡 甜得 像一杯蜂蜜
又讓世界 美得 像一本詩集
浪漫蒙太奇 真是要命
我該怎麼制服你

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯
偶爾 想裝憂鬱 心痛回憶銷聲匿跡
別說 你對不起
都來不及 都怪我愛上你

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯
C'est La Vie

Это все ты

Открываю фотоальбом – пустота. Как давно я его не открывала?
Слова из грустных фильмов переписаны на сладкий лад.
И виновник всего этого нападает на меня каждый день.
Морщинки от смеха стали моим врагом.

Это все ты, это все ты. Слезы покинули меня.
Это все ты, это все ты. Ты перевернул всю логику любви.
C'est La Vie

Кто сделал кофе сладким, как мед?
И кто сделал мир прекрасным, как сборник стихов?
Этот романтический монтаж – настоящее испытание.
Как же мне тебя приручить?

Это все ты, это все ты. Слезы покинули меня.
Это все ты, это все ты. Ты перевернул всю логику любви.
Иногда я хочу притвориться грустной, но даже воспоминания о сердечной боли исчезли.
Не говори, что тебе жаль.
Уже слишком поздно, я ведь влюбилась в тебя.

Это все ты, это все ты. Слезы покинули меня.
Это все ты, это все ты. Ты перевернул всю логику любви.

Это все ты, это все ты. Слезы покинули меня.
Это все ты, это все ты. Ты перевернул всю логику любви.
C'est La Vie