Текст и перевод песни 郭靜 & 曾靜玟 - 一起出發吧
Da
da
da
la
la
(跟著你跟著我)
Da
da
da
la
la
(suis-moi,
suis-moi)
Da
da
da
la
la
dalala
(開始探險)
Da
da
da
la
la
dalala
(commençons
l'exploration)
Da
da
da
la
la
(跟著你跟著我)
Da
da
da
la
la
(suis-moi,
suis-moi)
Da
da
da
la
la
dalala
(跟著我們開始探險)
Da
da
da
la
la
dalala
(suis-nous,
commençons
l'exploration)
1234567、1234567
Dalala
第一等
的旅程
1234567,
1234567
Dalala
Le
voyage
de
première
classe
陽光曬進妳和我的夢境
分散想賴床的睡意
Le
soleil
brille
dans
nos
rêves,
dissipant
la
somnolence
du
matin.
一個轉身
一個不注意
此刻
叮咚叮咚∼叮鈴鈴∼叮咚
Un
tour,
un
moment
d'inattention,
et
voilà,
bim
bam
bim
bam∼ding
dong∼bim
bam.
嗯∼想再多睡一會
嗯∼不甘願的翻身
Hmm∼j'aimerais
dormir
encore
un
peu,
hmm∼je
me
retourne
à
contrecœur.
自由落體
在床下清醒
離開床邊
我和妳上街去
Chute
libre,
je
me
réveille
en
bas
du
lit,
je
quitte
le
bord
du
lit,
et
toi
et
moi
allons
en
ville.
邁開步伐
大步的前往
好心情閃閃發亮
On
avance
à
grands
pas,
on
se
dirige
vers
un
bon
état
d'esprit
qui
brille
de
mille
feux.
一起出發吧
(天晴朗)
一起走走吧
(空氣清爽)
Partons
ensemble
(le
ciel
est
clair),
marchons
ensemble
(l'air
est
frais).
一起去探險
(Du
du
da
la
la)
Allons
explorer
(Du
du
da
la
la)
一起去各地方尋找
美食大口品嚐它
不怕身材走樣啦
Allons
explorer
tous
les
endroits,
savourons
la
nourriture
avec
délice,
ne
craignons
pas
de
prendre
du
poids.
一起來
第一等
的旅程
Viens,
le
voyage
de
première
classe.
一起出發吧
(天晴朗)
一起走走吧
(空氣清爽)
Partons
ensemble
(le
ciel
est
clair),
marchons
ensemble
(l'air
est
frais).
一起去探險
(Du
du
da
la
la)
Allons
explorer
(Du
du
da
la
la)
一起去各地方尋找
美食大口品嚐它
不怕身材走樣啦
Allons
explorer
tous
les
endroits,
savourons
la
nourriture
avec
délice,
ne
craignons
pas
de
prendre
du
poids.
一起來
第一等
的旅程
準備fun心飛
(準備fun心飛)
Viens,
le
voyage
de
première
classe,
prépare-toi
à
t'envoler
avec
plaisir
(prépare-toi
à
t'envoler
avec
plaisir).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.