Текст и перевод песни 郭靜 - Encore LaLa

Encore LaLa

姐妹快来报到 OK就说好
Party的时候不能发呆叉腰
世界在燃烧 音乐正聒噪
我们大摇大摆准备出怪招

动作舞领风骚 看魅力发酵
路人甲乙丙丁请靠边站好
下巴被甩掉 眼镜快破掉
聚光灯下我们才是女主角

Here we go 放音乐一下全身摇(Encore la la)
Be the best 要将青春往天空抛(Encore la la)
扭扭腰 自信的像只野猫(Encore la la)
See sexy back, we are the sexy ma ma

姐妹快来驾到 sweet刚刚好
像一杯特调上面的小气泡
爱活碰乱跳 爱用力的摇
青春就是要无时无刻的闹

动作舞领风骚 性感在发烧
Hey Mickey you're so fine加油的口号
太阳不睡觉 月亮已抛锚
汗水变向日葵阳光下闪耀

Here we go 放音乐一下全身摇(Encore la la)
Be the best 要将青春往天空抛(Encore la la)
扭扭腰 自信的像只野猫(Encore la la)
See sexy back, we are the sexy ma ma

Dance with me 放音乐一下全身摇(Encore la la)
Be the best 要将青春往天空抛(Encore la la)
别害臊 快为我疯狂尖叫(Encore la la)
See sexy back, we are gonna blow your mind

Encore LaLa

Mes amies, rejoignez-moi, dites "OK" si vous êtes prêtes
On ne peut pas rester plantées là pendant la fête, les mains sur les hanches
Le monde est en feu, la musique est assourdissante
On se pavane et on prépare des trucs dingues

On danse, on attire les regards, la magie opère
Les figurants, passez votre chemin
Nos mâchoires se détachent, nos lunettes risquent de voler
Sous les projecteurs, on est les héroïnes

C'est parti, mettez la musique, on bouge tout le corps (Encore la la)
Sois la meilleure, lance ta jeunesse vers le ciel (Encore la la)
Remue-toi, sois confiante comme une chatte sauvage (Encore la la)
See sexy back, on est les mamans sexy

Mes amies, venez, c'est juste parfait
Comme un cocktail spécial avec des bulles sur le dessus
J'aime bouger, j'aime danser, j'aime secouer fort
La jeunesse, c'est faire la fête tout le temps

On danse, on attire les regards, c'est sexy à en mourir
Hey Mickey, t'es trop beau, c'est notre slogan
Le soleil ne dort pas, la lune est à l'ancre
La sueur devient un tournesol, brillant sous le soleil

C'est parti, mettez la musique, on bouge tout le corps (Encore la la)
Sois la meilleure, lance ta jeunesse vers le ciel (Encore la la)
Remue-toi, sois confiante comme une chatte sauvage (Encore la la)
See sexy back, on est les mamans sexy

Danse avec moi, mettez la musique, on bouge tout le corps (Encore la la)
Sois la meilleure, lance ta jeunesse vers le ciel (Encore la la)
N'aie pas honte, crie pour moi, sois folle (Encore la la)
See sexy back, on va te faire perdre la tête