Текст и перевод песни 郭靜 - Goodbye

Goodbye

最該說的 從來沒說
將錯就錯 保持沉默
伸出手擁抱一個不是我想要的生活

勉強快樂 勉強動作
告訴自己 別想太多
多餘的美夢也許是種罪惡

Hey~ Ya~ 我真的好想改變
Hey~ Ya~ 一切都全靠直覺

Goodbye 我不要只用眼神期待
I'm fine 痛不痛我自己去明白
Goodbye 不要沉默那麽的失敗
我想我要我應該 值得精采

最該說的 從來沒說
將錯就錯 保持沉默
伸出手擁抱一個不是我想要的生活

勉強快樂 勉強動作
告訴自己 別想太多
多餘的美夢也許是種罪惡

Hey~ Ya~ 我真的好想改變
Hey~ Ya~ 一切都全靠直覺

Goodbye 我不要只用眼神期待
I'm fine 痛不痛我自己去明白
Goodbye 不要沉默那麽的失敗
我想我要我應該

未來還沒有來 有什麽好去猜 我要現在
想要就說出來 愛不愛都痛快

Goodbye 我不要只用眼神期待
I'm fine 痛不痛我自己去明白
Goodbye 不要沉默那麽的失敗
我想我要我應該 值得精采

Прощай

Самое важное я так и не сказала,
Смирилась с ошибкой, хранила молчание.
Протянула руку и приняла жизнь, о которой не мечтала.

Притворялась счастливой, делала вид,
Убеждала себя ни о чём не думать,
Лишние мечты – возможно, это грех.

Эй! Я так хочу измениться!
Эй! Всё решает интуиция.

Прощай. Я не хочу ждать, глядя в твои глаза.
Я в порядке. Больно или нет – я сама разберусь.
Прощай. Хватит молчать, это унизительно.
Я думаю, я должна, я достойна яркой жизни.

Самое важное я так и не сказала,
Смирилась с ошибкой, хранила молчание.
Протянула руку и приняла жизнь, о которой не мечтала.

Притворялась счастливой, делала вид,
Убеждала себя ни о чём не думать,
Лишние мечты – возможно, это грех.

Эй! Я так хочу измениться!
Эй! Всё решает интуиция.

Прощай. Я не хочу ждать, глядя в твои глаза.
Я в порядке. Больно или нет – я сама разберусь.
Прощай. Хватит молчать, это унизительно.
Я думаю, я должна,

Будущее ещё не наступило, зачем гадать? Я хочу жить сейчас.
Хочу – скажу, люблю или нет – неважно.

Прощай. Я не хочу ждать, глядя в твои глаза.
Я в порядке. Больно или нет – я сама разберусь.
Прощай. Хватит молчать, это унизительно.
Я думаю, я должна, я достойна яркой жизни.