Текст и перевод песни 郭靜 - Leave (離開)

Leave (離開)

淚水是一種防備
是厭倦在你心裡的負累
我不想再去追 再追只是掉眼淚
心還有感覺 就該給自己機會

孤單是一種純粹
是愛退去後再沒有所謂
我能夠學得會 學會一個人面對
愛不能是誰應該綁住的絕對

離開後才能勇敢追
追尋心中另一個世界
我不要完美 只要能再回到原位
我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
能給我安慰 原來就在我周圍

孤單是一種純粹
是愛退去後再沒有所謂
我能夠學得會 學會一個人面對
愛不能是誰應該綁住的絕對

離開後才能勇敢追
追尋心中另一個世界
我不要完美 只要能再回到原位
我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
能給我安慰 原來就在我周圍

開後才能勇敢追
追尋心中另一個世界
我不要完美 只要能再回到原位
我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
能給我安慰 原來就在我周圍

能給我安慰 原來就在我周圍

Leave (Leaving)

Tears are a defense
It's the burden in your heart that I'm tired of
I don't want to pursue it anymore, pursuing it will only make me cry
My heart still has feelings, so I should give myself a chance

Loneliness is a kind of purity
When love fades, there is nothing left
I can learn to face it alone
Love cannot be an absolute that anyone should hold onto

Only after leaving can one bravely pursue
To pursue another world in my heart
I don't need perfection, I just want to return to where I once was
I just need to find another feeling
I believe that tomorrow, there will be someone
Who can comfort me, and it turns out that they are all around me

Loneliness is a kind of purity
When love fades, there is nothing left
I can learn to face it alone
Love cannot be an absolute that anyone should hold onto

Only after leaving can one bravely pursue
To pursue another world in my heart
I don't need perfection, I just want to return to where I once was
I just need to find another feeling
I believe that tomorrow, there will be someone
Who can comfort me, and it turns out that they are all around me

After leaving, one can bravely pursue
To pursue another world in my heart
I don't need perfection, I just want to return to where I once was
I just need to find another feeling
I believe that tomorrow, there will be someone
Who can comfort me, and it turns out that they are all around me

Who can comfort me, and it turns out that they are all around me