Текст и перевод песни 郭靜 - Leave
八大偶像劇《火線任務》插曲(2005年未出道)
Chanson
d'insertion
de
la
série
télévisée
"Mission:
Ligne
de
feu"
sur
la
chaîne
8 (non
sortie
en
2005)
Oh
淚水
是一種防備
Oh,
les
larmes
sont
une
défense
是厭倦在你心裡的負累
C'est
le
fardeau
de
l'ennui
dans
ton
cœur
我不想再去追
再追只是掉眼淚
Je
ne
veux
plus
te
poursuivre,
te
poursuivre
ne
fera
que
me
faire
pleurer
心還有感覺
就該給自己機會
Mon
cœur
ressent
encore
quelque
chose,
je
devrais
me
donner
une
chance
*Oh
孤單
是一種純粹
*Oh,
la
solitude
est
une
pureté
是愛退去後再沒有所謂
C'est
l'amour
qui
s'en
va,
il
n'y
a
plus
rien
我能夠學得會
學會一個人面對
Je
peux
apprendre,
apprendre
à
faire
face
seule
愛不能是誰
應該綁住的絕對*
L'amour
ne
doit
pas
être
un
absolu
que
quelqu'un
devrait
me
faire
porter*
#離開後才能勇敢追
追尋心中另一個
世界
#Après
avoir
quitté,
je
peux
poursuivre
courageusement,
poursuivre
un
autre
monde
dans
mon
cœur
我不要完美
只要能再回到原位#
Je
ne
veux
pas
de
perfection,
tant
que
je
puisse
revenir
à
ma
place#
△我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
△Je
veux
juste
trouver
une
autre
sensation,
croire
qu'il
y
aura
quelqu'un
demain
能給我安慰
原來就在我
周圍△
Qui
peut
me
réconforter,
il
est
en
fait
autour
de
moi△
Repeat
*,#,△,#,△
Répéter
*,#,△,#,△
能給我安慰
原來就在我
周圍
Qui
peut
me
réconforter,
il
est
en
fait
autour
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Wei Ling, Mu Lan Hao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.