Текст и перевод песни 郭靜 - Leave
八大偶像劇《火線任務》插曲(2005年未出道)
Эпизод
из
восьми
айдол-драм
"Миссия
на
линии
огня"
(не
дебютировал
в
2005
году)
Oh
淚水
是一種防備
О,
слезы
- это
защита
是厭倦在你心裡的負累
Устал
от
бремени
в
твоем
сердце
我不想再去追
再追只是掉眼淚
Я
больше
не
хочу
преследовать,
я
просто
проливаю
слезы.
心還有感覺
就該給自己機會
Если
вы
все
еще
чувствуете
в
своем
сердце,
вы
должны
дать
себе
шанс.
*Oh
孤單
是一種純粹
*О,
одиночество
- это
своего
рода
чистота
是愛退去後再沒有所謂
Дело
в
том,
что
нет
такой
вещи,
как
любовь,
после
того,
как
она
отступает.
我能夠學得會
學會一個人面對
Я
могу
научиться
справляться
с
этим
в
одиночку
愛不能是誰
應該綁住的絕對*
Любовь
не
может
быть
абсолютной,
кто
должен
быть
связан*
#離開後才能勇敢追
追尋心中另一個
世界
#Уйдя,
ты
можешь
смело
устремиться
в
другой
мир
в
своем
сердце.
我不要完美
只要能再回到原位#
Я
не
хочу
быть
совершенным,
пока
я
могу
вернуться
туда,
где
я
был#
△我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
△Мне
просто
нужно
найти
другое
чувство,
я
верю,
что
завтра
должен
быть
кто-то
другой.
能給我安慰
原來就在我
周圍△
Может
дать
мне
утешение,
оно
повсюду
вокруг
меня.△
Repeat
*,#,△,#,△
Повторите
*,#,△,#,△
能給我安慰
原來就在我
周圍
Может
дать
мне
утешение,
оно
повсюду
вокруг
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Wei Ling, Mu Lan Hao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.