Текст и перевод песни 郭靜 - Leave
八大偶像劇《火線任務》插曲(2005年未出道)
Песня
из
сериала
«Огненная
черта»
(2005,
до
дебюта)
Oh
淚水
是一種防備
О,
слезы
— это
защита,
是厭倦在你心裡的負累
Усталость,
бремя
в
твоем
сердце.
我不想再去追
再追只是掉眼淚
Я
не
хочу
больше
гнаться,
погоня
— лишь
новые
слезы.
心還有感覺
就該給自己機會
Пока
сердце
чувствует,
нужно
дать
себе
шанс.
*Oh
孤單
是一種純粹
*О,
одиночество
— это
чистота,
是愛退去後再沒有所謂
Когда
любовь
уходит,
не
остается
ничего.
我能夠學得會
學會一個人面對
Я
могу
научиться,
научиться
быть
одна,
愛不能是誰
應該綁住的絕對*
Любовь
не
должна
быть
цепью,
сковывающей
нас.*
#離開後才能勇敢追
追尋心中另一個
世界
#Уйдя,
я
смогу
смело
искать,
искать
в
сердце
другой
мир.
我不要完美
只要能再回到原位#
Мне
не
нужно
совершенства,
просто
позволь
вернуться
к
началу.#
△我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
△Мне
просто
нужно
найти
другое
чувство,
верю,
что
завтра
кто-то
能給我安慰
原來就在我
周圍△
Сможет
утешить
меня,
ведь
он
где-то
рядом.△
Repeat
*,#,△,#,△
Repeat
*,#,△,#,△
能給我安慰
原來就在我
周圍
Сможет
утешить
меня,
ведь
он
где-то
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Wei Ling, Mu Lan Hao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.