一個人彈琴 - 郭靜 перевод на немецкий

一個人彈琴

天是藍色的 海是彩色的灰塵
花是開了的 我坐在裡面等著
琴是黑色的 手是白色的輕輕的
順著你的指尖滑著 我迷路了

地是灰色的 你是透明的靈魂
我是醒著的 時間忘記要走了
風是自由的 水是靜止的流動著
故事快要說完了 亂了

一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中放進了你的呼吸
我好想 把你遺忘
可是每次回望 卻擱淺心上
一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中找到了 你的旋律
那聆聽的人 有沒有你
我始終留一個位置 等你

地是灰色的 你是透明的靈魂
我是醒著的 時間忘記要走了
風是自由的 水是靜止的流動著
故事快要說完了 亂了

一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中放進了你的呼吸
我好想 把你遺忘
可是每次回望 卻擱淺心上
一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中找到了 你的旋律
那聆聽的人 有沒有你

我始終留一個位置 等你

天是藍色的 海是彩色的灰塵
花是開了的 我坐在裡面等著

Allein Klavier spielen

Der Himmel ist blau, das Meer ist bunter Staub
Die Blume ist erblüht, ich sitze darin und warte
Das Klavier ist schwarz, die Hand ist weiß, sanft
Gleitet entlang deiner Fingerspitzen, ich habe mich verirrt

Der Boden ist grau, du bist eine transparente Seele
Ich bin wach, die Zeit hat vergessen zu gehen
Der Wind ist frei, das Wasser fließt still
Die Geschichte ist fast zu Ende erzählt, verwirrt

Alleine reisen, alleine Klavier spielen
Ich habe deinen Atem in den Klang gelegt
Ich möchte dich so gerne vergessen
Aber jedes Mal, wenn ich zurückblicke, strandet es im Herzen
Alleine reisen, alleine Klavier spielen
Ich habe deine Melodie im Klang gefunden
Unter den Zuhörern, bist du dabei?
Ich lasse immer einen Platz frei, warte auf dich

Der Boden ist grau, du bist eine transparente Seele
Ich bin wach, die Zeit hat vergessen zu gehen
Der Wind ist frei, das Wasser fließt still
Die Geschichte ist fast zu Ende erzählt, verwirrt

Alleine reisen, alleine Klavier spielen
Ich habe deinen Atem in den Klang gelegt
Ich möchte dich so gerne vergessen
Aber jedes Mal, wenn ich zurückblicke, strandet es im Herzen
Alleine reisen, alleine Klavier spielen
Ich habe deine Melodie im Klang gefunden
Unter den Zuhörern, bist du dabei?

Ich lasse immer einen Platz frei, warte auf dich

Der Himmel ist blau, das Meer ist bunter Staub
Die Blume ist erblüht, ich sitze darin und warte