Текст и перевод песни 郭靜 - 三部曲

三部曲

带你心飞
含苞待放 青涩的年纪
那年花季 把序幕拉起
你我他 单纯三人行
都没人想过 要破坏规律
花都盛开那天起
我们发现自己深陷剧情里
他和我 我和你
都演出这悲剧
他对我 我对你 比付出的游戏
都耗尽了勇气 却还没清醒
他对我 我对你 都学会了放弃
到花都凋零 那年我们的三部曲

谁都不说 谁都不放心
都怕自己 角色太鲜明
你我他 暧昧三人行
藏在心底 谁都受伤不轻
但花都凋落那天起
我们走到故事变调的结局
他和我 我和你
都演出这悲剧
他对我 我对你 比付出的游戏
都耗尽了勇气 却还没清醒
他对我 我对你 都学会了放弃
到花都凋零 那年我们的三部曲

他对我 我对你 比付出的游戏
都耗尽了勇气 却还没清醒
他对我 我对你 都学会了放弃
到花都凋零 那年我们的三部曲

Трилогия

Унесу твое сердце в полет
Время бутонов, юности нежной пора,
В тот год цветения наш занавес поднялся.
Ты, я и он – так просто, втроем,
И никто не хотел нарушить закон.
Но когда цветы все распустились,
Мы поняли: в сюжете своем очутились.
Он и я, я и ты,
Разыграли трагедию мы.
Он для меня, я для тебя – игра в чувства,
Мы силы все растратили, но не проснулись.
Он для меня, я для тебя – научились сдаваться,
Когда цветы завяли. Наша прошлая трилогия.

Никто не скажет, никто не спокоен,
Боясь, что его роль слишком узнаваема.
Ты, я и он – двусмысленность втроем,
Скрытая в глубине сердец, ранящая огнем.
Но когда цветы все опали,
Мы пришли к финалу, где чувства все остыли.
Он и я, я и ты,
Разыграли трагедию мы.
Он для меня, я для тебя – игра в чувства,
Мы силы все растратили, но не проснулись.
Он для меня, я для тебя – научились сдаваться,
Когда цветы завяли. Наша прошлая трилогия.

Он для меня, я для тебя – игра в чувства,
Мы силы все растратили, но не проснулись.
Он для меня, я для тебя – научились сдаваться,
Когда цветы завяли. Наша прошлая трилогия.