下一個天亮 - 郭靜 перевод на немецкий

下一個天亮

用起伏的背影 擋住哭泣的心
有些故事 不必說給 每個人聽
許多眼睛 看的太淺太近
錯過我沒被看見 那個自己

用簡單的言語 解開超載的心
有些情緒 是該說給 懂的人聽
你的熱淚 比我激動憐惜
我發誓要更努力 更有勇氣

等下一個天亮
去上次牽手賞花那裡散步好嗎？
有些積雪會自己融化
你的肩膀是我豁達的天堂

等下一個天亮
把偷拍我看海的照片送我好嗎？
我喜歡我飛舞的頭髮
和飄著雨還是眺望的眼光

用簡單的言語 解開超載的心
有些情緒 是該說給 懂的人聽
你的熱淚 比我激動憐惜
我發誓要更努力 更有勇氣

等下一個天亮
去上次牽手賞花那裡散步好嗎？
有些積雪會自己融化
你的肩膀是我豁達的天堂

等下一個天亮
把偷拍我看海的照片送我好嗎？
我喜歡我飛舞的頭髮
和飄著雨還是眺望的眼光

時間可以磨去我的稜角
有些堅持卻永遠磨不掉
請容許我 小小的驕傲
因為有你這樣的依靠

等下一個天亮
去上次牽手賞花那裡散步好嗎？
有些積雪會自己融化
你的肩膀是我豁達的天堂

等下一個天亮
把偷拍我看海的照片送我好嗎？
我喜歡我飛舞的頭髮
和飄著雨還是眺望的眼光

Der nächste Tagesanbruch

Mit meinem abgewandten Rücken verberge ich mein weinendes Herz
Manche Geschichten muss man nicht jedem erzählen
Viele Augen sehen zu oberflächlich, zu nah
Sie übersehen das Ich in mir, das ungesehen blieb

Mit einfachen Worten löse ich mein überladenes Herz
Manche Gefühle sollte man nur denen erzählen, die verstehen
Deine heißen Tränen rühren mich und wecken mein Mitgefühl
Ich schwöre, mich mehr anzustrengen, mutiger zu sein

Warte auf den nächsten Tagesanbruch
Gehen wir dort spazieren, wo wir letztes Mal Händchen gehalten und Blumen betrachtet haben, ja?
Mancher Schnee schmilzt von allein
Deine Schulter ist mein weiter, freier Himmel

Warte auf den nächsten Tagesanbruch
Gibst du mir das Foto, das du heimlich von mir gemacht hast, als ich aufs Meer blickte, ja?
Ich mag mein im Wind wehendes Haar
Und meinen Blick, der trotz des Regens in die Ferne schweift

Mit einfachen Worten löse ich mein überladenes Herz
Manche Gefühle sollte man nur denen erzählen, die verstehen
Deine heißen Tränen rühren mich und wecken mein Mitgefühl
Ich schwöre, mich mehr anzustrengen, mutiger zu sein

Warte auf den nächsten Tagesanbruch
Gehen wir dort spazieren, wo wir letztes Mal Händchen gehalten und Blumen betrachtet haben, ja?
Mancher Schnee schmilzt von allein
Deine Schulter ist mein weiter, freier Himmel

Warte auf den nächsten Tagesanbruch
Gibst du mir das Foto, das du heimlich von mir gemacht hast, als ich aufs Meer blickte, ja?
Ich mag mein im Wind wehendes Haar
Und meinen Blick, der trotz des Regens in die Ferne schweift

Die Zeit mag meine Ecken und Kanten abschleifen
Doch manche Überzeugungen bleiben für immer bestehen
Bitte erlaube mir meinen kleinen Stolz
Weil ich eine Stütze wie dich habe

Warte auf den nächsten Tagesanbruch
Gehen wir dort spazieren, wo wir letztes Mal Händchen gehalten und Blumen betrachtet haben, ja?
Mancher Schnee schmilzt von allein
Deine Schulter ist mein weiter, freier Himmel

Warte auf den nächsten Tagesanbruch
Gibst du mir das Foto, das du heimlich von mir gemacht hast, als ich aufs Meer blickte, ja?
Ich mag mein im Wind wehendes Haar
Und meinen Blick, der trotz des Regens in die Ferne schweift