不想回覆電話信息的週末 - 郭靜 перевод на немецкий

不想回覆電話信息的週末

不想回覆電話資訊的週末
做什麼都不順
雖然只是偶爾好像在存活
只是偶爾有點害怕
但卻感覺可以去拯救誰

我聽到你的呼喊
嘈雜聲中的呼喊
什麼是更長久的牽絆
我閉上眼睛
再次呼喊

黑暗會像颶風一樣襲來 破壞
世界就像風車一樣旋轉
很脆弱很自然
黑暗裡我在邊緣試探與我 再見
誰都無法感受到我
此刻我不想 安全抵達

我聽到你的呼喊
嘈雜聲中的呼喊
什麼是更長久的牽絆
我閉上眼睛
再次呼喊

黑暗會像颶風一樣襲來 破壞
世界就像風車一樣旋轉
很脆弱很自然
黑暗裡我在邊緣試探與我 再見
誰都無法感受到我
此刻我不想 安全抵達

黑暗會像颶風一樣襲來
黑暗會像颶風一樣襲來
不想回覆電話資訊的週末

Das Wochenende, an dem ich nicht auf Anrufe und Nachrichten antworten will

Das Wochenende, an dem ich nicht auf Anrufe und Nachrichten antworten will
Nichts läuft rund
Obwohl es sich nur manchmal so anfühlt, als würde ich überleben
Nur manchmal habe ich ein bisschen Angst
Aber ich habe das Gefühl, jemanden retten zu können

Ich höre deinen Ruf
Einen Ruf inmitten des Lärms
Was ist ein Band, das länger hält?
Ich schließe meine Augen
Und rufe erneut

Die Dunkelheit kommt wie ein Hurrikan und zerstört
Die Welt dreht sich wie eine Windmühle
Sehr zerbrechlich, sehr natürlich
Im Dunkeln taste ich mich am Rand entlang, sage zu mir Lebewohl
Niemand kann mich spüren
In diesem Moment will ich nicht sicher ankommen

Ich höre deinen Ruf
Einen Ruf inmitten des Lärms
Was ist ein Band, das länger hält?
Ich schließe meine Augen
Und rufe erneut

Die Dunkelheit kommt wie ein Hurrikan und zerstört
Die Welt dreht sich wie eine Windmühle
Sehr zerbrechlich, sehr natürlich
Im Dunkeln taste ich mich am Rand entlang, sage zu mir Lebewohl
Niemand kann mich spüren
In diesem Moment will ich nicht sicher ankommen

Die Dunkelheit kommt wie ein Hurrikan
Die Dunkelheit kommt wie ein Hurrikan
Das Wochenende, an dem ich nicht auf Anrufe und Nachrichten antworten will