Текст и перевод песни 郭靜 - 不想回覆電話信息的週末

不想回覆電話信息的週末

不想回覆電話資訊的週末
做什麼都不順
雖然只是偶爾好像在存活
只是偶爾有點害怕
但卻感覺可以去拯救誰

我聽到你的呼喊
嘈雜聲中的呼喊
什麼是更長久的牽絆
我閉上眼睛
再次呼喊

黑暗會像颶風一樣襲來 破壞
世界就像風車一樣旋轉
很脆弱很自然
黑暗裡我在邊緣試探與我 再見
誰都無法感受到我
此刻我不想 安全抵達

我聽到你的呼喊
嘈雜聲中的呼喊
什麼是更長久的牽絆
我閉上眼睛
再次呼喊

黑暗會像颶風一樣襲來 破壞
世界就像風車一樣旋轉
很脆弱很自然
黑暗裡我在邊緣試探與我 再見
誰都無法感受到我
此刻我不想 安全抵達

黑暗會像颶風一樣襲來
黑暗會像颶風一樣襲來
不想回覆電話資訊的週末

Weekend of Unreturned Calls and Messages

Weekend of Unreturned Calls and Messages
Nothing goes right
Although it occasionally appears as if I'm alive
I'm only occasionally a little scared
Yet somehow I feel like I could save someone

I hear you calling out
Your voice crying out amidst the cacophony
What's a longer-lasting bond?
I close my eyes,
Calling out again

The darkness will come like a hurricane, causing destruction
The world turns like a windmill
So fragile and yet natural
In the darkness, I venture to the edge, bidding farewell
No one can sense me
For now, I don't wish to arrive safely

I hear you calling out
Your voice crying out amidst the cacophony
What's a longer-lasting bond?
I close my eyes,
Calling out again

The darkness will come like a hurricane, causing destruction
The world turns like a windmill
So fragile and yet natural
In the darkness, I venture to the edge, bidding farewell
No one can sense me
For now, I don't wish to arrive safely

The darkness will come like a hurricane
The darkness will come like a hurricane
Weekend of Unreturned Calls and Messages