Текст и перевод песни 郭靜 - 不想有遺憾

不想有遺憾

雨不停的下
沉默的回答
眼淚流過臉頰
透明的塗鴉

一個人的瀟灑
另一個人牽掛
眼裡吹進的沙
手裡接住的捧花

甜裡帶酸 苦裡有甘
總有人 享受著兩難
明知故犯
是不想有遺憾

星移物換 七夕聖誕
兩個人若是 越艱難
愛情 也許 越不平凡

一個人的瀟灑
另一個人牽掛
眼裡吹進的沙
手裡接住的捧花

甜裡帶酸 苦裡有甘
總有人 享受著兩難
明知故犯
是不想有遺憾

星移物換 七夕聖誕
兩個人若是 越艱難
愛情 也許 越不平凡

甜裡帶酸 苦裡有甘
總有人 享受著兩難
明知故犯
是不想有遺憾

星移物換 七夕聖誕
兩個人若是 越艱難
愛情 也許 越不平凡

星移物換 七夕聖誕
兩個人若是 越艱難
愛情 也許 越不平凡

Je ne veux pas avoir de regrets

La pluie ne cesse de tomber
Une réponse silencieuse
Les larmes coulent sur mes joues
Un graffiti transparent

Le détachement d'une personne
L'inquiétude d'une autre personne
Le sable qui souffle dans mes yeux
Le bouquet que je tiens dans mes mains

Doux et amer, amer et doux
Il y a toujours des gens qui aiment le dilemme
Savoir que c'est mal, mais le faire quand même
C'est parce que je ne veux pas avoir de regrets

Le temps passe, la fête des amoureux et Noël
Plus c'est difficile pour nous deux
Plus l'amour est peut-être extraordinaire

Le détachement d'une personne
L'inquiétude d'une autre personne
Le sable qui souffle dans mes yeux
Le bouquet que je tiens dans mes mains

Doux et amer, amer et doux
Il y a toujours des gens qui aiment le dilemme
Savoir que c'est mal, mais le faire quand même
C'est parce que je ne veux pas avoir de regrets

Le temps passe, la fête des amoureux et Noël
Plus c'est difficile pour nous deux
Plus l'amour est peut-être extraordinaire

Doux et amer, amer et doux
Il y a toujours des gens qui aiment le dilemme
Savoir que c'est mal, mais le faire quand même
C'est parce que je ne veux pas avoir de regrets

Le temps passe, la fête des amoureux et Noël
Plus c'est difficile pour nous deux
Plus l'amour est peut-être extraordinaire

Le temps passe, la fête des amoureux et Noël
Plus c'est difficile pour nous deux
Plus l'amour est peut-être extraordinaire