不藥而癒 - 郭靜 перевод на немецкий

不藥而癒

等你等到了冬季
雪飄進了我眼裡
我試圖去尋找愛情
和我們之間的關係

套上了你的毛衣
心更加凍結成冰
如果我先放棄愛情
我的痛會不會變得不藥而癒

看傷心 不能痊癒
我始終相信 愛你的勇氣
明明說好是兩個人一起去的旅行
怎麼剩下我一個人 欣賞孤寂

看傷心 慢慢痊癒
我會好好的 安慰我自己
寧願相信你只是突然改變了決定
去了另一個 美麗城市
也等著我入境

套上了你的毛衣
心更加凍結成冰
如果我先放棄愛情
我的痛會不會變得不藥而癒

看傷心 不能痊癒
我始終相信 愛你的勇氣
明明說好是兩個人一起去的旅行
怎麼剩下我一個人 欣賞孤寂

看傷心 慢慢痊癒
我會好好的 安慰我自己
寧願相信你只是突然改變了決定
去了另一個 美麗城市
也等著我入境

看傷心 不能痊癒
我始終相信 愛你的勇氣
明明說好是兩個人一起去的旅行
怎麼剩下我一個人 欣賞孤寂

看傷心 慢慢痊癒
我會好好的 安慰我自己
寧願相信你只是突然改變了決定
去了另一個 美麗城市
也等著我入境

Von selbst geheilt

Ich habe auf dich gewartet bis zum Winter
Schnee fiel in meine Augen
Ich versuchte, die Liebe zu finden
Und die Beziehung zwischen uns

Ich zog deinen Pullover an
Mein Herz gefror noch mehr zu Eis
Wenn ich zuerst die Liebe aufgebe
Wird mein Schmerz dann von selbst heilen?

Sieh, der Herzschmerz kann nicht heilen
Ich glaube immer an den Mut, dich zu lieben
Wir hatten doch klar vereinbart, eine Reise zu zweit zu machen
Wie kommt es, dass ich allein übrig bin und die Einsamkeit genieße?

Sieh, der Herzschmerz heilt langsam
Ich werde mich gut trösten
Lieber glaube ich, dass du nur plötzlich deine Entscheidung geändert hast
Bist in eine andere schöne Stadt gegangen
Und wartest auch darauf, dass ich komme

Ich zog deinen Pullover an
Mein Herz gefror noch mehr zu Eis
Wenn ich zuerst die Liebe aufgebe
Wird mein Schmerz dann von selbst heilen?

Sieh, der Herzschmerz kann nicht heilen
Ich glaube immer an den Mut, dich zu lieben
Wir hatten doch klar vereinbart, eine Reise zu zweit zu machen
Wie kommt es, dass ich allein übrig bin und die Einsamkeit genieße?

Sieh, der Herzschmerz heilt langsam
Ich werde mich gut trösten
Lieber glaube ich, dass du nur plötzlich deine Entscheidung geändert hast
Bist in eine andere schöne Stadt gegangen
Und wartest auch darauf, dass ich komme

Sieh, der Herzschmerz kann nicht heilen
Ich glaube immer an den Mut, dich zu lieben
Wir hatten doch klar vereinbart, eine Reise zu zweit zu machen
Wie kommt es, dass ich allein übrig bin und die Einsamkeit genieße?

Sieh, der Herzschmerz heilt langsam
Ich werde mich gut trösten
Lieber glaube ich, dass du nur plötzlich deine Entscheidung geändert hast
Bist in eine andere schöne Stadt gegangen
Und wartest auch darauf, dass ich komme