Текст и перевод песни 郭靜 - 不还

不还

不还

还没 有被看穿
自以为是的勇敢
伪装成一种快乐挂在
天秤另一端
对生活的平淡
失去安全感
或许只是我
对结局总有些不甘
一个人的晚餐
省去一半的麻烦
如果回忆是一种借贷
早被我挥 霍完
无意间的波澜
和念旧无关
太过执着于遗忘
也忘了有借就得有还
那一年太过自满 太多次
什么都不管
仗着自己受过委屈
就不必再心软 遗憾
总是因为冲动而填满
成熟太慢
总是因为寂寞而孤单
这些年 学会勇敢
学会放宽 学会承担
学会自己陪伴自己
学会不再纠缠 不难
有些事终究会习惯
烟消云散
但是有些回忆能不能不还

两个人的温暖
陌生得让人心酸
没 有另一个人的陪伴
应该要很简单
表面上的平凡 心里面追赶
到头来是我不够果断
连对自己也无法隐瞒
那一年 太过自满
太多次 什么都不管
仗着自己受过委屈
就不必再心软 遗憾
总是因为冲动而填满
成熟太慢
总是因为寂寞而孤单
这些年 学会勇敢
学会放宽 学会承担
学会自己陪伴自己
学会不再纠缠
不难 有些事终究会习惯
烟消云散
但是有些回忆能不能不还

Do Not Return

Will Not Return

Not yet seen through
Self-righteous courage
Disguised as a kind of happiness hanging on
The other end of the scale
Indifferent to life
Loss of security
Perhaps it is just me
Always a little unwilling to accept the ending
Dinner alone
Save half the trouble
If memory is a loan
It was squandered by me long ago
Unintentional waves
And nostalgia is unrelated
Too persistent in forgetting
Also forgot that if you borrow, you must repay
That year was too complacent, too many times
I didn't care about anything
Because I have been wronged
So I don't have to be softhearted and regretful anymore
It is always because of impulse and filling
Maturity is too slow
Always because of loneliness and loneliness
These years have learned to be brave
Learn to relax, learn to take responsibility
Learn to accompany yourself
Learn to stop entanglement, it's not difficult
Some things will eventually get used to
Disappears into thin air
But can some memories not be returned

The warmth of two people
Unfamiliar and heartbreaking
There is no company from the other person
It should be very simple
Ordinary on the surface, chasing in the heart
In the end, I was not decisive enough
Can't even hide from myself
That year, too complacent
Too many times, I didn't care about anything
Because I have been wronged
So I don't have to be softhearted and regretful anymore
It is always because of impulse and filling
Maturity is too slow
Always because of loneliness and loneliness
These years have learned to be brave
Learn to relax, learn to take responsibility
Learn to accompany yourself
Learn to stop entangling
It's not difficult. Some things will eventually get used to
Disappears into thin air
But can some memories not be returned