Текст и перевод песни 郭靜 - 今天起

今天起

◇ 红糖豆浆

关掉收音机 显得冷清
想传讯问候 你的最近

我其实早就 没事情
纯粹一句的关心 当作朋友的贴心

我可以一个人看电影
放假不必你的提醒
有时周末泡咖啡厅
我还是像从前爱旅行 虽然少了你背影

今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气

浪漫爱情剧 不停上映
泡一杯咖啡 温暖手心
让寂寞的夜 变透明
有些情节再熟悉 我也懂得去适应

我可以一个人看电影
放假不必你的提醒
有时周末泡咖啡厅
我还是像从前爱旅行 虽然少了你背影

今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气

今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气
今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气

◇ 红糖豆浆

Today's the Day

◇ Brown Sugar Soy Milk

Turning off the radio feels cold
I want to send you a message and ask about

I've actually had nothing for a long time
Just a friendly concern as a friend

I can watch movies alone
I don't need your reminder for holidays
I still like to go to cafes on weekends
I still love to travel, even though I don't have your back anymore

From today, I don't need your encouragement
It doesn't matter who you are with
My heart is not there
From today, let's let the memories be wiped clean
There is more oxygen in my days
Tears are all given back to the past
I'll be fine alone, with the extra courage

Romantic dramas keep coming out
A cup of coffee warms my hands
The lonely night becomes transparent
Some plots are so familiar, but I've learned to adapt

I can watch movies alone
I don't need your reminder for holidays
I still like to go to cafes on weekends
I still love to travel, even though I don't have your back anymore

From today, I don't need your encouragement
It doesn't matter who you are with
My heart is not there
From today, let's let the memories be wiped clean
There is more oxygen in my days
Tears are all given back to the past
I'll be fine alone, with the extra courage

From today, I don't need your encouragement
It doesn't matter who you are with
My heart is not there
From today, let's let the memories be wiped clean
There is more oxygen in my days
Tears are all given back to the past
I'll be fine alone, with the extra courage
From today, I don't need your encouragement
It doesn't matter who you are with
My heart is not there
From today, let's let the memories be wiped clean
There is more oxygen in my days
Tears are all given back to the past
I'll be fine alone, with the extra courage

◇ Brown Sugar Soy Milk