郭靜 - 你的香气 大海爱蓝天 - перевод текста песни на немецкий

你的香气 大海爱蓝天 - 郭靜перевод на немецкий




你的香气 大海爱蓝天
Dein Duft / Das Meer liebt den blauen Himmel
La la la la la"
La la la la la"
La la la la la "
La la la la la "
玫瑰凋谢的一瞬间
Der Moment, in dem die Rose verwelkt,
留下的香气
der Duft, der zurückbleibt,
让我不解追索从前
lässt mich rätselnd die Vergangenheit suchen.
打开记忆的图片
Öffne die Bilder der Erinnerung,
花开的季节
die Jahreszeit, in der die Blumen blühen,
背叛曾经上演
Verrat wurde einst gespielt.
直到这刻才发现
Erst in diesem Moment erkenne ich,
我已经真的真的走远
dass ich wirklich, wirklich weit gegangen bin.
这属于你的香气
An diesem Duft, der dir gehört,
我已不再挂念
hänge ich nicht mehr.
曾经爱过
Einst geliebt,
可惜已经找不到线索
doch leider sind die Spuren nicht mehr zu finden.
某年某月就算再让我
Selbst wenn ich dir in irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat
与你擦身而过
wieder über den Weg laufe,
我已不是我
bin ich nicht mehr ich.
你触碰不了我的心中
Du kannst in meinem Herzen nicht berühren,
那最深的角落
jene tiefste Ecke.
曾经的痛
Den einstigen Schmerz
我已经让它孤单坠落
habe ich einsam fallen gelassen.
时间慢慢流过
Die Zeit vergeht langsam,
让我们选择好好的过
lässt uns wählen, gut zu leben.
执着着什么
Woran noch festhalten?
你的香气
Dein Duft
已弥漫风中
ist im Wind verweht,
而我有云淡风轻的天空
und ich habe einen klaren, unbeschwerten Himmel.
La la la la la"
La la la la la"
La la la la la "
La la la la la "
玫瑰凋谢的一瞬间
Der Moment, in dem die Rose verwelkt,
留下的香气
der Duft, der zurückbleibt,
让我不解追索从前
lässt mich rätselnd die Vergangenheit suchen.
打开记忆的图片
Öffne die Bilder der Erinnerung,
花开的季节
die Jahreszeit, in der die Blumen blühen,
背叛曾经上演
Verrat wurde einst gespielt.
直到这刻才发现
Erst in diesem Moment erkenne ich,
我已经真的真的走远
dass ich wirklich, wirklich weit gegangen bin.
这属于你的香气
An diesem Duft, der dir gehört,
我已不再挂念
hänge ich nicht mehr.
曾经爱过
Einst geliebt,
可惜已经找不到线索
doch leider sind die Spuren nicht mehr zu finden.
某年某月就算再让我
Selbst wenn ich dir in irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat
与你擦身而过
wieder über den Weg laufe,
我已不是我
bin ich nicht mehr ich.
你触碰不了我的心中
Du kannst in meinem Herzen nicht berühren,
那最深的角落
jene tiefste Ecke.
曾经的痛
Den einstigen Schmerz
我已经让它孤单坠落
habe ich einsam fallen gelassen.
时间慢慢流过
Die Zeit vergeht langsam,
让我们选择好好的过
lässt uns wählen, gut zu leben.
执着着什么
Woran noch festhalten?
你的香气
Dein Duft
已弥漫风中
ist im Wind verweht,
而我有云淡风轻的天空
und ich habe einen klaren, unbeschwerten Himmel.
你的香气
Dein Duft






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.