分手看看 - 郭靜 перевод на немецкий

分手看看

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

快乐不是假象 只是从热烈渐渐走到冷场
青春和爱一样 总是没办法去和时间对抗

卡关了 就不用太纠缠
也许有点伤感 还是顺其自然
忘掉承诺 何苦强求地久天长
一个人 多简单

我想不如暂时分手看看
不如把未来 暂时留给自己打算
什么遗憾 什么习惯
现在都别说得 那么逞强

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

也不是不沮丧 谁舍得在一起的美好时光
却不该回头望 狠不下心救不了两败俱伤

卡关了 就不用太纠缠
也许有点伤感 还是顺其自然
忘掉承诺 何苦强求地久天长
一个人 多简单

我想不如暂时分手看看
不如把未来 暂时留给自己打算
什么遗憾 什么习惯
现在都别说得 那么逞强

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

曾有过希望 却走到失望 还不想绝望
如果失去了方向 就放自己先去流浪

我想不如暂时分手看看
不如把未来 暂时留给自己打算
什么遗憾 什么习惯
现在都别说得 那么逞强

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

爱边走边看 让时间判断

Trennung auf Probe

Lass uns doch erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Erstmal zurückkehren zum natürlichen Zustand, bevor wir uns trafen
Das Herzklopfen und die Romantik neu entdecken
Vielleicht gibt es die Chance, noch einmal mutig zu sein

Das Glück war keine Illusion, es ist nur von Leidenschaft langsam zur Abkühlung übergegangen
Die Jugend ist wie die Liebe, sie kann dem Lauf der Zeit nie widerstehen

Wenn wir feststecken, müssen wir uns nicht zu sehr verstricken
Vielleicht ist es etwas traurig, aber lassen wir es seinen Lauf nehmen
Vergiss die Versprechen, warum auf ewig bestehen?
Allein sein, wie einfach

Ich denke, es ist besser, wenn wir erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Besser, die Zukunft erstmal für sich selbst zu planen
Welches Bedauern, welche Gewohnheiten
Tu jetzt nicht so stark

Lass uns doch erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Erstmal zurückkehren zum natürlichen Zustand, bevor wir uns trafen
Das Herzklopfen und die Romantik neu entdecken
Vielleicht gibt es die Chance, noch einmal mutig zu sein

Nicht, dass es nicht deprimierend wäre, wer gibt schon gerne die schönen gemeinsamen Zeiten auf?
Aber man sollte nicht zurückblicken, ohne Entschlossenheit rettet man nicht vor beidseitigem Schmerz

Wenn wir feststecken, müssen wir uns nicht zu sehr verstricken
Vielleicht ist es etwas traurig, aber lassen wir es seinen Lauf nehmen
Vergiss die Versprechen, warum auf ewig bestehen?
Allein sein, wie einfach

Ich denke, es ist besser, wenn wir erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Besser, die Zukunft erstmal für sich selbst zu planen
Welches Bedauern, welche Gewohnheiten
Tu jetzt nicht so stark

Lass uns doch erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Erstmal zurückkehren zum natürlichen Zustand, bevor wir uns trafen
Das Herzklopfen und die Romantik neu entdecken
Vielleicht gibt es die Chance, noch einmal mutig zu sein

Es gab Hoffnung, doch sie führte zur Enttäuschung, aber ich will noch nicht verzweifeln
Wenn man die Richtung verloren hat, lass dich selbst erstmal treiben

Ich denke, es ist besser, wenn wir erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Besser, die Zukunft erstmal für sich selbst zu planen
Welches Bedauern, welche Gewohnheiten
Tu jetzt nicht so stark

Lass uns doch erstmal eine Trennung auf Probe versuchen
Erstmal zurückkehren zum natürlichen Zustand, bevor wir uns trafen
Das Herzklopfen und die Romantik neu entdecken
Vielleicht gibt es die Chance, noch einmal mutig zu sein

Die Liebe Schritt für Schritt sehen, lass die Zeit entscheiden