郭靜 - 分手看看 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 郭靜 - 分手看看




分手看看
Let's Break Up and See
就让我们暂时分手看看
Let's break up for a while and see
暂时回归到 相遇之前的纯天然
Let's go back to being our natural selves before we met
重新温习 心动浪漫
Let's relive the excitement and romance
也许有机会 再一次勇敢
Maybe we'll have a chance to be brave again
快乐不是假象 只是从热烈渐渐走到冷场
Happiness is not an illusion, it just gradually fades from熱烈 to cold場
青春和爱一样 总是没办法去和时间对抗
Youth and love are the same, they can't fight against time
卡关了 就不用太纠缠
If we're stuck, let's not糾纏 too much
也许有点伤感 还是顺其自然
It may be a bit伤感, but let's go with the flow
忘掉承诺 何苦强求地久天长
Forget the promises, why force ourselves to last forever
一个人 多简单
Being alone is so simple
我想不如暂时分手看看
I think we should break up for a while and see
不如把未来 暂时留给自己打算
Let's leave the future to ourselves for now
什么遗憾 什么习惯
What regrets, what habits
现在都别说得 那么逞强
Let's not talk about them so逞强 now
就让我们暂时分手看看
Let's break up for a while and see
暂时回归到 相遇之前的纯天然
Let's go back to being our natural selves before we met
重新温习 心动浪漫
Let's relive the excitement and romance
也许有机会 再一次勇敢
Maybe we'll have a chance to be brave again
也不是不沮丧 谁舍得在一起的美好时光
It's not that I'm not沮喪, who would舍得 give up the beautiful时光 we've had together
却不该回头望 狠不下心救不了两败俱伤
But we shouldn't look back, if we can't be狠心, we'll both be hurt
卡关了 就不用太纠缠
If we're stuck, let's not糾纏 too much
也许有点伤感 还是顺其自然
It may be a bit伤感, but let's go with the flow
忘掉承诺 何苦强求地久天长
Forget the promises, why force ourselves to last forever
一个人 多简单
Being alone is so simple
我想不如暂时分手看看
I think we should break up for a while and see
不如把未来 暂时留给自己打算
Let's leave the future to ourselves for now
什么遗憾 什么习惯
What regrets, what habits
现在都别说得 那么逞强
Let's not talk about them so逞强 now
就让我们暂时分手看看
Let's break up for a while and see
暂时回归到 相遇之前的纯天然
Let's go back to being our natural selves before we met
重新温习 心动浪漫
Let's relive the excitement and romance
也许有机会 再一次勇敢
Maybe we'll have a chance to be brave again
曾有过希望 却走到失望 还不想绝望
We had hopes, but they turned into disappointments, I don't want to give up yet
如果失去了方向 就放自己先去流浪
If we lose our direction, let's set ourselves free and wander
我想不如暂时分手看看
I think we should break up for a while and see
不如把未来 暂时留给自己打算
Let's leave the future to ourselves for now
什么遗憾 什么习惯
What regrets, what habits
现在都别说得 那么逞强
Let's not talk about them so逞强 now
就让我们暂时分手看看
Let's break up for a while and see
暂时回归到 相遇之前的纯天然
Let's go back to being our natural selves before we met
重新温习 心动浪漫
Let's relive the excitement and romance
也许有机会 再一次勇敢
Maybe we'll have a chance to be brave again
爱边走边看 让时间判断
Let love guide us and let time decide






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.