Текст и перевод песни 郭靜 - 分手看看

分手看看

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

快乐不是假象 只是从热烈渐渐走到冷场
青春和爱一样 总是没办法去和时间对抗

卡关了 就不用太纠缠
也许有点伤感 还是顺其自然
忘掉承诺 何苦强求地久天长
一个人 多简单

我想不如暂时分手看看
不如把未来 暂时留给自己打算
什么遗憾 什么习惯
现在都别说得 那么逞强

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

也不是不沮丧 谁舍得在一起的美好时光
却不该回头望 狠不下心救不了两败俱伤

卡关了 就不用太纠缠
也许有点伤感 还是顺其自然
忘掉承诺 何苦强求地久天长
一个人 多简单

我想不如暂时分手看看
不如把未来 暂时留给自己打算
什么遗憾 什么习惯
现在都别说得 那么逞强

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

曾有过希望 却走到失望 还不想绝望
如果失去了方向 就放自己先去流浪

我想不如暂时分手看看
不如把未来 暂时留给自己打算
什么遗憾 什么习惯
现在都别说得 那么逞强

就让我们暂时分手看看
暂时回归到 相遇之前的纯天然
重新温习 心动浪漫
也许有机会 再一次勇敢

爱边走边看 让时间判断

Давай попробуем расстаться

Давай попробуем расстаться,
Вернемся к истокам, к той чистоте, что была до встречи.
Вспомним, как трепетали наши сердца,
Быть может, решимся снова быть смелыми.

Наше счастье не было притворством, просто страсть угасла, оставив пепелище,
Молодость, как и любовь, не может противостоять времени.

Зашли в тупик, не стоит цепляться,
Пусть немного грустно, но нужно принять как есть.
Забудь обещания, зачем просить невозможного - вечной любви,
Одиночество - это так просто.

Я думаю, давай попробуем расстаться,
Оставим будущее себе, пусть каждый сам решает,
Какие обиды, какие привычки,
Не будем сейчас делать вид, что мы сильнее.

Давай попробуем расстаться,
Вернемся к истокам, к той чистоте, что была до встречи.
Вспомним, как трепетали наши сердца,
Быть может, решимся снова быть смелыми.

Не то чтобы я не расстроена, кто же забудет те прекрасные моменты,
Но не стоит оглядываться, жалость не спасет нас от взаимной боли.

Зашли в тупик, не стоит цепляться,
Пусть немного грустно, но нужно принять как есть.
Забудь обещания, зачем просить невозможного - вечной любви,
Одиночество - это так просто.

Я думаю, давай попробуем расстаться,
Оставим будущее себе, пусть каждый сам решает,
Какие обиды, какие привычки,
Не будем сейчас делать вид, что мы сильнее.

Давай попробуем расстаться,
Вернемся к истокам, к той чистоте, что была до встречи.
Вспомним, как трепетали наши сердца,
Быть может, решимся снова быть смелыми.

Была надежда, но пришло разочарование, но я не хочу отчаяния,
Если мы сбились с пути, давай позволим себе побродить.

Я думаю, давай попробуем расстаться,
Оставим будущее себе, пусть каждый сам решает,
Какие обиды, какие привычки,
Не будем сейчас делать вид, что мы сильнее.

Давай попробуем расстаться,
Вернемся к истокам, к той чистоте, что была до встречи.
Вспомним, как трепетали наши сердца,
Быть может, решимся снова быть смелыми.

Любовь - это путь, время рассудит.