Текст и перевод песни 郭靜 - 回音

回音

不奢望聽見掌聲響起
只希望你看見我的努力
只希望你聽我唱的旋律
La la la la la la wow

不期望還有更多的奇蹟
只等待你出現給我鼓勵
我要唱出我最真的誠意
La la la la la la

無法停息 熱情的呼吸
無法壓抑音符操控著的情緒

用心聆聽 給我一個肯定
別在就結束我編制的憧憬
別太安靜 把熱情給喚醒
我不想這時打亂我美麗的幻影

用心聆聽 給我一個肯定
用我的旋律獻給最誠懇的知己
別太安靜 把熱情給喚醒
我真的不想听見太多的回音

不奢望聽見掌聲響起
只希望你看見我的努力
只希望你聽我唱的旋律
La la la la la la wow

不期望還有更多的奇蹟
只等待你出現給我鼓勵
我要唱出我最真的誠意
La la la la la la

無法停息 熱情的呼吸
無法壓抑音符操控著的情緒

用心聆聽 給我一個肯定
別在就結束我編制的憧憬
別太安靜 把熱情給喚醒
我不想這時打亂我美麗的幻影

用心聆聽 給我一個肯定
用我的旋律獻給最誠懇的知己
別太安靜 把熱情給喚醒
我真的不想听見太多的回音

用心聆聽給我一個肯定
別在就結束我編制的憧憬
別太安靜 把熱情給喚醒
我不想這時打亂我美麗的幻影

用心聆聽 給我一個肯定
用我的旋律獻給最誠懇的知己
別太安靜 把熱情給喚醒
我真的不想听見太多的回音

Écho

Je ne rêve pas d'entendre les applaudissements
J'espère juste que tu vois mes efforts
J'espère juste que tu écoutes ma mélodie
La la la la la la wow

Je ne m'attends pas à plus de miracles
J'attends juste que tu apparaisses pour me donner du courage
Je veux chanter ma plus sincère intention
La la la la la la

Impossible d'arrêter le souffle passionné
Impossible de réprimer les émotions contrôlées par les notes

Écoute attentivement, donne-moi une confirmation
Ne mets pas fin à mes rêves tissés
Ne sois pas trop silencieux, réveille la passion
Je ne veux pas perturber mon magnifique mirage

Écoute attentivement, donne-moi une confirmation
Offre ma mélodie à mon âme sœur la plus sincère
Ne sois pas trop silencieux, réveille la passion
Je ne veux vraiment pas entendre trop d'échos

Je ne rêve pas d'entendre les applaudissements
J'espère juste que tu vois mes efforts
J'espère juste que tu écoutes ma mélodie
La la la la la la wow

Je ne m'attends pas à plus de miracles
J'attends juste que tu apparaisses pour me donner du courage
Je veux chanter ma plus sincère intention
La la la la la la

Impossible d'arrêter le souffle passionné
Impossible de réprimer les émotions contrôlées par les notes

Écoute attentivement, donne-moi une confirmation
Ne mets pas fin à mes rêves tissés
Ne sois pas trop silencieux, réveille la passion
Je ne veux pas perturber mon magnifique mirage

Écoute attentivement, donne-moi une confirmation
Offre ma mélodie à mon âme sœur la plus sincère
Ne sois pas trop silencieux, réveille la passion
Je ne veux vraiment pas entendre trop d'échos

Écoute attentivement, donne-moi une confirmation
Ne mets pas fin à mes rêves tissés
Ne sois pas trop silencieux, réveille la passion
Je ne veux pas perturber mon magnifique mirage

Écoute attentivement, donne-moi une confirmation
Offre ma mélodie à mon âme sœur la plus sincère
Ne sois pas trop silencieux, réveille la passion
Je ne veux vraiment pas entendre trop d'échos