在樹上唱歌 - 郭靜 перевод на немецкий

在樹上唱歌

想要光著腳丫在樹上唱歌

妳說的每個笑話我都笑了
是妳變幽默還是我變快樂
好久不見妳說我大不相同
偷偷告訴妳 我的心去整型了

不想對每件事都那麽嚴格
弄得全世界好像只剩挫折
愛一朵花不猜它能開多久
放寬的心情 把什麽都變美了

想要光著腳丫在樹上唱歌
好多事物全被縮小了
心裏不想放的就去了算了
讓太陽把臉龐給曬得紅通通

想要吹著口哨在樹上唱歌
要像開往遠方的火車
可以那麽輕快的穿過山洞
大樹上還很空 妳要不要陪我

妳說的每個笑話我都笑了
是妳變幽默還是我變快樂
好久不見妳說我大不相同
偷偷告訴妳 我的心去整型了
不想對每件事都那麽嚴格

弄得全世界好像只剩挫折
愛一朵花不猜它能開多久
放寬的心情 把什麽都變美了
想要光著腳丫在樹上唱歌

好多事物全被縮小了
心裏不想放的就去了算了
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
想要吹著口哨在樹上唱歌

要像開往遠方的火車
可以那麽輕快的穿過山洞
大樹上還很空 妳要不要陪我

想要光著腳丫在樹上唱歌
好多事物全被縮小了
心裏不想放的就去了算了
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
想要吹著口哨在樹上唱歌
要像開往遠方的火車
可以那麽輕快的穿過山洞
大樹上還很空 妳要不要陪我

Auf dem Baum singen

Ich möchte barfuß auf dem Baum singen

Über jeden Witz, den du erzählt hast, habe ich gelacht
Bist du humorvoller geworden oder bin ich glücklicher geworden?
Lange nicht gesehen, du sagst, ich bin ganz anders
Heimlich verrate ich dir, mein Herz wurde geliftet

Ich will nicht bei jeder Sache so streng sein
Als ob die ganze Welt nur noch aus Enttäuschungen besteht
Eine Blume lieben, ohne zu raten, wie lange sie blühen kann
Eine entspannte Stimmung lässt alles schöner werden

Ich möchte barfuß auf dem Baum singen
Viele Dinge werden ganz klein
Was das Herz nicht loslassen will, lass es einfach ziehen
Lass die Sonne das Gesicht ganz rot färben

Ich möchte pfeifend auf dem Baum singen
Wie ein Zug sein, der in die Ferne fährt
Der so leicht durch Tunnel fahren kann
Auf dem großen Baum ist noch viel Platz, willst du mir Gesellschaft leisten?

Über jeden Witz, den du erzählt hast, habe ich gelacht
Bist du humorvoller geworden oder bin ich glücklicher geworden?
Lange nicht gesehen, du sagst, ich bin ganz anders
Heimlich verrate ich dir, mein Herz wurde geliftet
Ich will nicht bei jeder Sache so streng sein

Als ob die ganze Welt nur noch aus Enttäuschungen besteht
Eine Blume lieben, ohne zu raten, wie lange sie blühen kann
Eine entspannte Stimmung lässt alles schöner werden
Ich möchte barfuß auf dem Baum singen

Viele Dinge werden ganz klein
Was das Herz nicht loslassen will, lass es einfach ziehen
Lass die Sonne das Gesicht ganz rot färben
Ich möchte pfeifend auf dem Baum singen

Wie ein Zug sein, der in die Ferne fährt
Der so leicht durch Tunnel fahren kann
Auf dem großen Baum ist noch viel Platz, willst du mir Gesellschaft leisten?

Ich möchte barfuß auf dem Baum singen
Viele Dinge werden ganz klein
Was das Herz nicht loslassen will, lass es einfach ziehen
Lass die Sonne das Gesicht ganz rot färben
Ich möchte pfeifend auf dem Baum singen
Wie ein Zug sein, der in die Ferne fährt
Der so leicht durch Tunnel fahren kann
Auf dem großen Baum ist noch viel Platz, willst du mir Gesellschaft leisten?