Текст и перевод песни 郭靜 - 嫁妝

嫁妝

除了恋爱我们还幸运地拥有
和好朋友聊情人的快乐
讲另一半可爱地做了些什么
总让幸福又甜蜜了许多

我们在上一辈子一定是情人
才有这么有默契的灵魂
我爱的他偶尔还把妳当敌人
吃醋的天真 让我笑出声

你是司机当我迷失方向
你是医生当爱让我重伤
你变乌鸦阻挡我 太冲动危险地飞翔
你是白痴陪着我讲梦话
你是先知我心魔被解放
你是嫁妆是我最宝贝的收藏
你不点头的男人我不嫁

我是嫁妆请把我带在你身旁
嫌我吵的男人最好 别嫁

我们在上一辈子一定是情人
才有这么有默契的灵魂
我爱的他偶尔还把妳当敌人
吃醋的天真 让我笑出声

你是司机当我迷失方向
你是医生当爱让我重伤
你变乌鸦阻挡我 太冲动危险地飞翔
你是白痴陪着我讲梦话
你是先知我心魔被解放
你是嫁妆是我最宝贝的收藏
你不点头的男人我不嫁

我是嫁妆请把我带在你身旁
嫌我吵的男人最好 别嫁

Dowry

In addition to love, we are also fortunate to have
Chatting with good friends about the happiness of being in love
About how our other half did something adorable
It always makes happiness and sweetness even better

We must have been lovers in our previous life
To have such a tacit understanding
He, whom I love, occasionally treats you as an enemy
His innocent jealousy makes me laugh out loud

You are the driver when I lose my way
You are the doctor when love leaves me badly hurt
You transform into a crow and stop me from flying too impulsively and dangerously
You are an idiot who accompanies me as I talk in my sleep
You are the prophet who liberates my inner demons
You are the dowry, my most precious collection
I will not marry a man you do not approve of

I am the dowry, please take me with you wherever you go
It is better not to marry a man who finds me annoying

We must have been lovers in our previous life
To have such a tacit understanding
He, whom I love, occasionally treats you as an enemy
His innocent jealousy makes me laugh out loud

You are the driver when I lose my way
You are the doctor when love leaves me badly hurt
You transform into a crow and stop me from flying too impulsively and dangerously
You are an idiot who accompanies me as I talk in my sleep
You are the prophet who liberates my inner demons
You are the dowry, my most precious collection
I will not marry a man you do not approve of

I am the dowry, please take me with you wherever you go
It is better not to marry a man who finds me annoying