Текст и перевод песни 郭靜 - 幸福不設限 - 2015 7-ELEVEN「世界巧克力大賞」甜美主題曲
有沒有一個念頭出現
Y
a-t-il
une
pensée
qui
t'est
venue
?
想像自己對生活改變
Imagine
toi
en
train
de
changer
ta
vie
拋開那些扭曲審美觀念
Laisse
tomber
ces
idées
tordues
de
l'esthétique
別管那些喃喃碎唸
Ne
fais
pas
attention
à
ces
murmures
incessants
幻想多一些
Fantasme
davantage
跳出乏味沒有極限
Sors
de
la
banalité,
il
n'y
a
pas
de
limite
自由的調味
L'assaisonnement
de
la
liberté
快樂一點點正在漫延
Le
bonheur
se
répand
un
peu
à
la
fois
幸福不設限
Le
bonheur
n'a
pas
de
limites
酸酸甜甜美好滋味
Douceur
aigre-douce,
c'est
bon
溶化的瞬間
Au
moment
de
la
fusion
享受綿綿濃醇香味
Savoure
la
saveur
douce
et
riche
有沒有一個念頭出現
Y
a-t-il
une
pensée
qui
t'est
venue
?
想像自己對生活改變
Imagine
toi
en
train
de
changer
ta
vie
拋開那些扭曲審美觀念
Laisse
tomber
ces
idées
tordues
de
l'esthétique
別管那些喃喃碎唸
Ne
fais
pas
attention
à
ces
murmures
incessants
還有什麼驚喜等著發現
Quelles
autres
surprises
attendent
d'être
découvertes
品嚐最不一樣的新鮮
Déguste
la
fraîcheur
la
plus
différente
帶著微笑慢慢慢慢的入睡
S'endormir
lentement
avec
un
sourire
完美有自信的包圍
Entouré
de
la
perfection
et
de
la
confiance
en
soi
要準備
迎接不同美麗新的明天
Prépare-toi
à
accueillir
un
nouveau
et
magnifique
demain
每一天
都為自己畫上新的一頁
Chaque
jour,
tu
peux
écrire
une
nouvelle
page
pour
toi-même
幸福不設限
Le
bonheur
n'a
pas
de
limites
酸酸甜甜美好滋味
Douceur
aigre-douce,
c'est
bon
溶化的瞬間
Au
moment
de
la
fusion
享受綿綿濃醇香味
Savoure
la
saveur
douce
et
riche
有沒有一個念頭出現
Y
a-t-il
une
pensée
qui
t'est
venue
?
想像自己對生活改變
Imagine
toi
en
train
de
changer
ta
vie
拋開那些扭曲審美觀念
Laisse
tomber
ces
idées
tordues
de
l'esthétique
別管那些喃喃碎唸
Ne
fais
pas
attention
à
ces
murmures
incessants
還有什麼驚喜等著發現
Quelles
autres
surprises
attendent
d'être
découvertes
品嚐最不一樣的新鮮
Déguste
la
fraîcheur
la
plus
différente
帶著微笑慢慢慢慢的入睡
S'endormir
lentement
avec
un
sourire
完美有自信的包圍
Entouré
de
la
perfection
et
de
la
confiance
en
soi
要準備
迎接不同美麗新的明天
Prépare-toi
à
accueillir
un
nouveau
et
magnifique
demain
每一天
都為自己畫上新的一頁
Chaque
jour,
tu
peux
écrire
une
nouvelle
page
pour
toi-même
Оцените перевод
1
Du Du好
2 Be OK
3 不想有遺憾
4 可惜
5 随意
6 陪著我的時候想著她
7 还有什么好在意
8 谢谢你告诉我
9 生命因你动听
10 爱担心
11 爱在八万里
12 欣赏
13 梦在远方
14 最精彩的艳遇
15 明天
16 幸福不設限 - 2015 7-ELEVEN「世界巧克力大賞」甜美主題曲
17 放下
18 我的小森林
19 我不是你的那首情歌
20 我不想忘記你
21 在曾有你的地方
22 回忆的阁楼
23 即溶愛人
24 单身美好
25 分手的第-1天
26 像我这样
27 你眼中的我
28 你的香气 大海爱蓝天
29 你爱的人不是我
30 何日君再来
31 不还
32 拥抱你的微笑
2 Be OK
3 不想有遺憾
4 可惜
5 随意
6 陪著我的時候想著她
7 还有什么好在意
8 谢谢你告诉我
9 生命因你动听
10 爱担心
11 爱在八万里
12 欣赏
13 梦在远方
14 最精彩的艳遇
15 明天
16 幸福不設限 - 2015 7-ELEVEN「世界巧克力大賞」甜美主題曲
17 放下
18 我的小森林
19 我不是你的那首情歌
20 我不想忘記你
21 在曾有你的地方
22 回忆的阁楼
23 即溶愛人
24 单身美好
25 分手的第-1天
26 像我这样
27 你眼中的我
28 你的香气 大海爱蓝天
29 你爱的人不是我
30 何日君再来
31 不还
32 拥抱你的微笑
![Исполнитель 郭靜, альбом 只是還沒有 (電視劇《愛的厘米》片尾曲) [with 魏新人] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/w/u/g/f/xip1bjfguw.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.