Текст и перевод песни 郭靜 - 幸福不設限 - 2015 7-ELEVEN「世界巧克力大賞」甜美主題曲

幸福不設限 - 2015 7-ELEVEN「世界巧克力大賞」甜美主題曲

有沒有一個念頭出現
想像自己對生活改變
拋開那些扭曲審美觀念
別管那些喃喃碎唸

幻想多一些
跳出乏味沒有極限
自由的調味
快樂一點點正在漫延

幸福不設限
酸酸甜甜美好滋味
溶化的瞬間
享受綿綿濃醇香味

有沒有一個念頭出現
想像自己對生活改變
拋開那些扭曲審美觀念
別管那些喃喃碎唸

還有什麼驚喜等著發現
品嚐最不一樣的新鮮
帶著微笑慢慢慢慢的入睡
完美有自信的包圍

要準備 迎接不同美麗新的明天
每一天 都為自己畫上新的一頁

幸福不設限
酸酸甜甜美好滋味
溶化的瞬間
享受綿綿濃醇香味

有沒有一個念頭出現
想像自己對生活改變
拋開那些扭曲審美觀念
別管那些喃喃碎唸

還有什麼驚喜等著發現
品嚐最不一樣的新鮮
帶著微笑慢慢慢慢的入睡
完美有自信的包圍

要準備 迎接不同美麗新的明天
每一天 都為自己畫上新的一頁

Счастье без границ - мелодия 7-ELEVEN «World Chocolate Awards» 2015

Возникала ли у тебя когда-нибудь мысль,
Представить себя меняющей жизнь?
Отбросить все эти искаженные представления о красоте,
Не обращать внимания на бормотание?

Больше фантазий,
Выпрыгнуть из рутины, нет предела,
Свободный вкус,
Капелька счастья распространяется.

Счастье без границ,
Кисло-сладкий прекрасный вкус,
В момент таяния
Наслаждайся нежным насыщенным ароматом.

Возникала ли у тебя когда-нибудь мысль,
Представить себя меняющей жизнь?
Отбросить все эти искаженные представления о красоте,
Не обращать внимания на бормотание?

Какие еще сюрпризы ждут своего открытия?
Вкуси самую необычную свежесть,
С улыбкой медленно, медленно засыпай,
В окружении совершенства и уверенности.

Будь готов встречать новый прекрасный день,
Каждый день пиши новую страницу своей жизни.

Счастье без границ,
Кисло-сладкий прекрасный вкус,
В момент таяния
Наслаждайся нежным насыщенным ароматом.

Возникала ли у тебя когда-нибудь мысль,
Представить себя меняющей жизнь?
Отбросить все эти искаженные представления о красоте,
Не обращать внимания на бормотание?

Какие еще сюрпризы ждут своего открытия?
Вкуси самую необычную свежесть,
С улыбкой медленно, медленно засыпай,
В окружении совершенства и уверенности.

Будь готов встречать новый прекрасный день,
Каждый день пиши новую страницу своей жизни.