想個不停 - 郭靜 перевод на немецкий

想個不停

想著你 露出微笑 那種感覺特別好
看著你 露出微笑 我的心情更特別好

我一天一天日日夜夜
不曾停止對你思念 我不覺得疲憊
當每次 我看著你
我的臉紅得紅得紅得像一朵紅色玫瑰

我看著你 你看著我 我只希望時間停在這一秒
愛的歌謠 隨風飄

想你想你想你想個不停 天天想你想得自言自語
我好想對你說 看著你的眼 是否知道我喜歡你

想你想你想你想個不停 天天想你想得忘記自己
我好想對你說 看著你的臉 幸福一直就在面前

想著你 露出微笑 那種感覺特別的好
看著你 露出微笑 我的心情更特別的好

我一天一天日日夜夜
不曾停止對你思念 我不覺得疲憊
當每次 我看著你
我的臉紅得紅得紅得像一朵紅色玫瑰

我看著你 你看著我 我只希望時間停在這一秒
愛的歌謠 隨風飄

想你想你想你想個不停 天天想你想得自言自語
我好想對你說 看著你的眼 是否知道我喜歡你

想你想你想你想個不停 天天想你想得忘記自己
我好想對你說 看著你的臉 幸福一直就在面前

想你想你想你想個不停 天天想你想得自言自語
我好想對你說 看著你的眼 是否知道我喜歡你

想你想你想你想個不停 天天想你想得忘記自己
我好想對你說 看著你的臉 幸福一直就在面前

Ich denke unaufhörlich an dich

An dich denkend, lächle ich; dieses Gefühl ist besonders schön
Sehe ich dich lächeln, wird meine Stimmung noch viel besser

Tag für Tag, bei Tag und Nacht
Habe nie aufgehört, an dich zu denken; ich fühle mich nicht müde
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Wird mein Gesicht rot, rot, rot wie eine rote Rose

Ich sehe dich an, du siehst mich an; ich wünsche nur, die Zeit bliebe in dieser Sekunde stehen
Ein Liebeslied schwebt mit dem Wind

Denke an dich, denke an dich, denke an dich unaufhörlich; jeden Tag denke ich an dich bis zum Selbstgespräch
Ich möchte dir so gern sagen, dir in die Augen sehend: Weißt du wohl, dass ich dich mag?

Denke an dich, denke an dich, denke an dich unaufhörlich; jeden Tag denke ich an dich und vergesse mich selbst
Ich möchte dir so gern sagen, dein Gesicht sehend: Das Glück ist die ganze Zeit direkt vor mir

An dich denkend, lächle ich; dieses Gefühl ist besonders schön
Sehe ich dich lächeln, wird meine Stimmung noch viel besser

Tag für Tag, bei Tag und Nacht
Habe nie aufgehört, an dich zu denken; ich fühle mich nicht müde
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Wird mein Gesicht rot, rot, rot wie eine rote Rose

Ich sehe dich an, du siehst mich an; ich wünsche nur, die Zeit bliebe in dieser Sekunde stehen
Ein Liebeslied schwebt mit dem Wind

Denke an dich, denke an dich, denke an dich unaufhörlich; jeden Tag denke ich an dich bis zum Selbstgespräch
Ich möchte dir so gern sagen, dir in die Augen sehend: Weißt du wohl, dass ich dich mag?

Denke an dich, denke an dich, denke an dich unaufhörlich; jeden Tag denke ich an dich und vergesse mich selbst
Ich möchte dir so gern sagen, dein Gesicht sehend: Das Glück ist die ganze Zeit direkt vor mir

Denke an dich, denke an dich, denke an dich unaufhörlich; jeden Tag denke ich an dich bis zum Selbstgespräch
Ich möchte dir so gern sagen, dir in die Augen sehend: Weißt du wohl, dass ich dich mag?

Denke an dich, denke an dich, denke an dich unaufhörlich; jeden Tag denke ich an dich und vergesse mich selbst
Ich möchte dir so gern sagen, dein Gesicht sehend: Das Glück ist die ganze Zeit direkt vor mir