Текст и перевод песни 郭靜 - 想個不停

想個不停

想著你 露出微笑 那種感覺特別好
看著你 露出微笑 我的心情更特別好

我一天一天日日夜夜
不曾停止對你思念 我不覺得疲憊
當每次 我看著你
我的臉紅得紅得紅得像一朵紅色玫瑰

我看著你 你看著我 我只希望時間停在這一秒
愛的歌謠 隨風飄

想你想你想你想個不停 天天想你想得自言自語
我好想對你說 看著你的眼 是否知道我喜歡你

想你想你想你想個不停 天天想你想得忘記自己
我好想對你說 看著你的臉 幸福一直就在面前

想著你 露出微笑 那種感覺特別的好
看著你 露出微笑 我的心情更特別的好

我一天一天日日夜夜
不曾停止對你思念 我不覺得疲憊
當每次 我看著你
我的臉紅得紅得紅得像一朵紅色玫瑰

我看著你 你看著我 我只希望時間停在這一秒
愛的歌謠 隨風飄

想你想你想你想個不停 天天想你想得自言自語
我好想對你說 看著你的眼 是否知道我喜歡你

想你想你想你想個不停 天天想你想得忘記自己
我好想對你說 看著你的臉 幸福一直就在面前

想你想你想你想個不停 天天想你想得自言自語
我好想對你說 看著你的眼 是否知道我喜歡你

想你想你想你想個不停 天天想你想得忘記自己
我好想對你說 看著你的臉 幸福一直就在面前

Je pense à toi sans cesse

Je pense à toi, et un sourire s'affiche sur mon visage, cette sensation est tellement agréable.
Te regarder sourire, me rend tellement heureuse.

Jour et nuit, sans cesse,
Je ne cesse de penser à toi, je ne me sens pas fatiguée.
Chaque fois que je te regarde,
Mes joues rougissent, rougissent, rougissent comme une rose rouge.

Je te regarde, tu me regardes, j'aimerais que le temps s'arrête à cet instant.
La mélodie d'amour flotte au vent.

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi sans cesse, je pense à toi chaque jour, je me parle à moi-même.
J'ai tellement envie de te dire, en regardant dans tes yeux, sais-tu que je t'aime ?

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi sans cesse, je pense à toi chaque jour, j'oublie qui je suis.
J'ai tellement envie de te dire, en regardant ton visage, le bonheur est juste devant nous.

Je pense à toi, et un sourire s'affiche sur mon visage, cette sensation est tellement agréable.
Te regarder sourire, me rend tellement heureuse.

Jour et nuit, sans cesse,
Je ne cesse de penser à toi, je ne me sens pas fatiguée.
Chaque fois que je te regarde,
Mes joues rougissent, rougissent, rougissent comme une rose rouge.

Je te regarde, tu me regardes, j'aimerais que le temps s'arrête à cet instant.
La mélodie d'amour flotte au vent.

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi sans cesse, je pense à toi chaque jour, je me parle à moi-même.
J'ai tellement envie de te dire, en regardant dans tes yeux, sais-tu que je t'aime ?

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi sans cesse, je pense à toi chaque jour, j'oublie qui je suis.
J'ai tellement envie de te dire, en regardant ton visage, le bonheur est juste devant nous.

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi sans cesse, je pense à toi chaque jour, je me parle à moi-même.
J'ai tellement envie de te dire, en regardant dans tes yeux, sais-tu que je t'aime ?

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi sans cesse, je pense à toi chaque jour, j'oublie qui je suis.
J'ai tellement envie de te dire, en regardant ton visage, le bonheur est juste devant nous.