Текст и перевод песни 郭靜 - 愛情訊息

愛情訊息

那又怎樣 讓自己習慣這個頻率
或許是吧 愛情不是個完美旋律
如果可以 偶爾任性應該也沒關係
心情也會下起大雨不會太美麗啊

那就追吧 不要讓自己放棄決定
每次相遇 都會有一種讓人感動的美麗
每天一張開眼睛就會想到你
想知道 在窗外的雨滴 寫些什麼秘密

想念變成空氣在嘆息
多麼想要躺在你懷裡
那是愛情 帶來的訊息讓自己傻的很確定
想念變成空氣在嘆息
擁抱心中最真的感應 調整呼吸
寫著不管多少時間我都會等你
啊

不管怎樣 雖然人們總說愛情會很受傷
但我想 我會讓自己更堅強吧
每天起床都讓心情不會慌張
想讓流星能夠實現 幸福的願望

想念變成空氣在嘆息
多麼想要躺在你懷裡
那是愛情 帶來的訊息讓自己傻的很確定
愛情總是不能被預期
需要勇氣來面對決心
調整呼吸 寫下 不管多少時間我會等你

相信 要相信 幸福它終將會越靠越近
戀愛的人總害怕聽見寂寞的聲音
每次假裝遇見你 總想像能夠有浪漫的樂章

想念變成空氣在嘆息
多麼想要躺在你懷裡
那是愛情 帶來的訊息讓自己傻的很確定
想念變成空氣在嘆息
擁抱心中最真的感應
調整呼吸 寫著 不管多少時間我會等你

想念變成空氣在嘆息
多麼想要躺在你懷裡
那是愛情 帶來的訊息讓自己傻的很確定
愛情總是不能被預期
需要勇氣來面對決心
調整呼吸 寫下 不管多少時間我會等你

Message d'Amour

Et alors ? Je m'habitue à cette fréquence
Peut-être, l'amour n'est pas une mélodie parfaite
Si possible, être parfois capricieuse ne devrait pas être un problème
L'humeur peut aussi se transformer en pluie et devenir moins belle

Alors, cours ! Ne te laisse pas abandonner ta décision
Chaque rencontre a une beauté qui touche
Chaque jour, en ouvrant les yeux, je pense à toi
Je veux savoir ce que les gouttes de pluie à l'extérieur écrivent comme secrets

Le manque se transforme en air qui soupire
Comme j'aimerais me blottir dans tes bras
C'est l'amour, le message qu'il envoie me rend stupidement sûre
Le manque se transforme en air qui soupire
J'embrasse la vraie intuition au fond de moi, je régule ma respiration
J'écris que, peu importe le temps, je t'attendrai
Ah

Quoi qu'il arrive, bien que les gens disent toujours que l'amour fait mal
Mais je pense que je vais me renforcer
Chaque jour, en me réveillant, je fais en sorte que mon humeur ne soit pas agitée
Je veux que les étoiles filantes réalisent mon souhait de bonheur

Le manque se transforme en air qui soupire
Comme j'aimerais me blottir dans tes bras
C'est l'amour, le message qu'il envoie me rend stupidement sûre
L'amour ne peut jamais être prédit
Il faut du courage pour faire face à la décision
Je régule ma respiration, j'écris que, peu importe le temps, je t'attendrai

Crois, crois que le bonheur finira par se rapprocher
Les amoureux ont toujours peur d'entendre la voix de la solitude
Chaque fois que je fais semblant de te rencontrer, j'imagine qu'il pourrait y avoir une mélodie romantique

Le manque se transforme en air qui soupire
Comme j'aimerais me blottir dans tes bras
C'est l'amour, le message qu'il envoie me rend stupidement sûre
Le manque se transforme en air qui soupire
J'embrasse la vraie intuition au fond de moi
Je régule ma respiration, j'écris que, peu importe le temps, je t'attendrai

Le manque se transforme en air qui soupire
Comme j'aimerais me blottir dans tes bras
C'est l'amour, le message qu'il envoie me rend stupidement sûre
L'amour ne peut jamais être prédit
Il faut du courage pour faire face à la décision
Je régule ma respiration, j'écris que, peu importe le temps, je t'attendrai