慢慢紀念 - 郭靜 перевод на немецкий

慢慢紀念

天亮后 感觉疲惫
眼泪流过黑夜
我没发现 在你走后
地球转了几圈
看一眼 再想一遍
我失去的画面
如今变成 那一个人
替代我幸福的脸
阳光太过刺眼
幸福走的 好远
偶尔打开过去 翻几页
甜蜜还剩一点

我学着坚强去面对
不让伤悲太过绝对
看着生命最美好的一面
回忆留给昨天
我可以坚强去面对
那些曾经我不避讳
留不住 或许还剩一张照片
慢慢 去纪念

天亮后 感觉疲惫
眼泪流过黑夜
我没发现 在你走后
地球转了几圈
看一眼 再想一遍
我失去的画面
如今变成 那一个人
替代我幸福的脸
阳光太过刺眼
幸福走的 好远
偶尔打开过去 翻几页
甜蜜还剩一点
我学着坚强去面对
不让伤悲太过绝对
看着生命最美好的一面
回忆留给昨天
我可以坚强去面对
那些曾经我不避讳
留不住 或许还剩一张照片
慢慢 去纪念

我学着坚强去面对
不让伤悲太过绝对
看着生命最美好的一面
回忆留给昨天
我可以坚强去面对
那些曾经我不避讳
留不住 或许还剩一张照片
慢慢 去纪念

Langsam erinnern

Nach Sonnenaufgang fühle ich mich müde
Tränen flossen durch die Nacht
Ich habe nicht bemerkt, nachdem du gegangen bist,
wie oft sich die Erde gedreht hat
Ein Blick, ein Gedanke zurück
an das Bild, das ich verloren habe
Ist jetzt die Person geworden,
die an meiner Stelle glücklich ist
Das Sonnenlicht ist zu grell
Das Glück ist so weit weg gegangen
Manchmal schlage ich die Vergangenheit auf, blättere ein paar Seiten
Ein wenig Süße ist noch übrig

Ich lerne, stark zu sein und mich dem zu stellen
Lasse den Kummer nicht zu absolut werden
Schaue auf die schönste Seite des Lebens
Die Erinnerungen dem Gestern überlassen
Ich kann stark sein und mich dem stellen
Der Vergangenheit weiche ich nicht aus
Was nicht bleiben kann, vielleicht ist noch ein Foto übrig,
um sich langsam zu erinnern

Nach Sonnenaufgang fühle ich mich müde
Tränen flossen durch die Nacht
Ich habe nicht bemerkt, nachdem du gegangen bist,
wie oft sich die Erde gedreht hat
Ein Blick, ein Gedanke zurück
an das Bild, das ich verloren habe
Ist jetzt die Person geworden,
die an meiner Stelle glücklich ist
Das Sonnenlicht ist zu grell
Das Glück ist so weit weg gegangen
Manchmal schlage ich die Vergangenheit auf, blättere ein paar Seiten
Ein wenig Süße ist noch übrig
Ich lerne, stark zu sein und mich dem zu stellen
Lasse den Kummer nicht zu absolut werden
Schaue auf die schönste Seite des Lebens
Die Erinnerungen dem Gestern überlassen
Ich kann stark sein und mich dem stellen
Der Vergangenheit weiche ich nicht aus
Was nicht bleiben kann, vielleicht ist noch ein Foto übrig,
um sich langsam zu erinnern

Ich lerne, stark zu sein und mich dem zu stellen
Lasse den Kummer nicht zu absolut werden
Schaue auf die schönste Seite des Lebens
Die Erinnerungen dem Gestern überlassen
Ich kann stark sein und mich dem stellen
Der Vergangenheit weiche ich nicht aus
Was nicht bleiben kann, vielleicht ist noch ein Foto übrig,
um sich langsam zu erinnern