慢慢纪念 - 郭靜 перевод на английский

慢慢纪念

天亮后 感觉疲惫
眼泪流过黑夜
我没发现 在你走后
地球转了几圈
看一眼 再想一遍
我失去的画面
如今变成 那一个人
替代我幸福的脸
阳光太过刺眼
幸福走的 好远
偶尔打开过去
翻几页 甜蜜还剩一点
我学著坚强去面对
不让伤悲太过绝对
看著生命最美好的一面
回忆留给昨天
我可以坚强去面对
那些曾经我不避讳
留不住 或许还剩一张照片
慢慢 去纪念
天亮后 感觉疲惫
眼泪流过黑夜
我没发现 在你走后
地球转了几圈
看一眼 再想一遍
我失去的画面
如今变成 那一个人
替代我幸福的脸
阳光太过刺眼
幸福走的 好远
偶尔打开过去 翻几页
甜蜜还剩一点
我学著坚强去面对
不让伤悲太过绝对
看著生命最美好的一面
回忆留给昨天
我可以坚强去面对
那些曾经我不避讳
留不住 或许还剩一张照片
慢慢 去纪念
我学著坚强去面对
不让伤悲太过绝对
看著生命最美好的一面
回忆留给昨天
我可以坚强去面对
那些曾经我不避讳
留不住 或许还剩一张照片
慢慢 去纪念

Memories Slowly

Feeling exhausted after dawn
Tears flowing through the night
I hadn't realized, after you left
The Earth had turned a few times
Looking again, thinking again
The image I have lost
Now transformed to that person
Replacing my happy face
Sunlight too dazzling
Happiness has gone far away
Occasionally opening the past
Flipping through pages, sweetness still lingers
I'm learning to face it with strength
Not letting sorrow become too absolute
Looking at the most beautiful side of life
Memories left to yesterday
I can face it with strength
Those unforgettable memories I used to cherish
Unsalvageable, perhaps only a photo remains
Slowly, to remember
Feeling exhausted after dawn
Tears flowing through the night
I hadn't realized, after you left
The Earth had turned a few times
Looking again, thinking again
The image I have lost
Now transformed to that person
Replacing my happy face
Sunlight too dazzling
Happiness has gone far away
Occasionally opening the past, flipping through pages
Sweetness still lingers
I'm learning to face it with strength
Not letting sorrow become too absolute
Looking at the most beautiful side of life
Memories left to yesterday
I can face it with strength
Those unforgettable memories I used to cherish
Unsalvageable, perhaps only a photo remains
Slowly, to remember
I'm learning to face it with strength
Not letting sorrow become too absolute
Looking at the most beautiful side of life
Memories left to yesterday
I can face it with strength
Those unforgettable memories I used to cherish
Unsalvageable, perhaps only a photo remains
Slowly, to remember